Ebû Hüreyre (r.a.) dan rivayetle, Resûlullah (s.a.s.) şöyle buyurdu:
“Cennetin kapıları Pazartesi ve Perşembe günü açılır ve Allah’a ortak koşan kimse hariç herkesin (günahı) bağışlanır, Bir de kendisiyl e kardeşi (İslâm kardeşi) arasında dargınlık, düşmanlık olan da bağışlanıp (cennete) giremez. Nitekim onlara: “Barışıncaya dek onları bekleyin, barışıncaya dek onları bekleyin, barışıncaya dek onları bekleyin” denilir.”[1]
v Yine Müslim’den gelen bir lafız şöyledir:
“Ameller her Pazartesi ve Perşembe günü arz olunur. Allahu Teâlâ da, kendisine ortak koşan ve kendisiyl e kardeşi arasında düşmanlık bulunan kişileri hariç herkesi bağışlar. Ve şöyle buyurulur: “Onları barışıncaya kadar gözetleyin, onları barışıncaya dek gözetleyin.”
Hadiste geçen “Erkû”nun manası gözetleyin demektir.
v Yine Müslim’de geçen rivayet lafzı şöyledir:
“İnsanların amelleri her Cuma günü iki defa, Pazartesi ve Perşembe günü arz edilir. Allahu Teâlâ, kendisiyl e kardeşi arasında düşmanlık olan bu kimseler hariç her mü’min kulu bağışlar ve: “Düşmanlıkları bitene kadar onları gözetleyin, onları bırakın (girmesinl er) diye buyurulur .”
Hadiste geçen: “Yefie” kelimesin in manası, barış ve ülfete dönüş demektir. Yani düşmanlıkların bitmesidi r.
***
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Müslim (2565). Hadiste geçen "Eş-Şahna" kelimesin in manası: Düşmanlık ve kindarlıktır. Ve yine hadiste geçen: "Enziru hâzeyni": Barışıncaya dek onları bekleyin" demektir. Allah en iyisini bilir
“Cennetin kapıları Pazartesi ve Perşembe günü açılır ve Allah’a ortak koşan kimse hariç herkesin (günahı) bağışlanır, Bir de kendisiyl e kardeşi (İslâm kardeşi) arasında dargınlık, düşmanlık olan da bağışlanıp (cennete) giremez. Nitekim onlara: “Barışıncaya dek onları bekleyin, barışıncaya dek onları bekleyin, barışıncaya dek onları bekleyin” denilir.”[1]
v Yine Müslim’den gelen bir lafız şöyledir:
“Ameller her Pazartesi ve Perşembe günü arz olunur. Allahu Teâlâ da, kendisine ortak koşan ve kendisiyl e kardeşi arasında düşmanlık bulunan kişileri hariç herkesi bağışlar. Ve şöyle buyurulur: “Onları barışıncaya kadar gözetleyin, onları barışıncaya dek gözetleyin.”
Hadiste geçen “Erkû”nun manası gözetleyin demektir.
v Yine Müslim’de geçen rivayet lafzı şöyledir:
“İnsanların amelleri her Cuma günü iki defa, Pazartesi ve Perşembe günü arz edilir. Allahu Teâlâ, kendisiyl e kardeşi arasında düşmanlık olan bu kimseler hariç her mü’min kulu bağışlar ve: “Düşmanlıkları bitene kadar onları gözetleyin, onları bırakın (girmesinl er) diye buyurulur .”
Hadiste geçen: “Yefie” kelimesin in manası, barış ve ülfete dönüş demektir. Yani düşmanlıkların bitmesidi r.
***
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Müslim (2565). Hadiste geçen "Eş-Şahna" kelimesin in manası: Düşmanlık ve kindarlıktır. Ve yine hadiste geçen: "Enziru hâzeyni": Barışıncaya dek onları bekleyin" demektir. Allah en iyisini bilir