Çevrimdışı
Murat akan Twitter :
William Arkin, ABD'nin en derin yazarlarındandır. Lütfen bu makalesini google çevirisiyle de olsa okuyunuz. Pentagon 1 Şubattan itibaren salgın ile mücadelede paralel bir devlet öneriyor, Trump "Corona'ya grip muamelesi yapın" diyor! Ne yaman çelişki!
Ceviridir.
Trump, koronavirüs için negatif test ettiğini söylese bile, COVID-19 salgını yürütme şubesinin veya Kongre'nin ve Yüksek Mahkemenin devasa biçimlerinin de devre dışı bırakılabileceği korkusunu gündeme getiriyor. Washington'u boşaltmak ve uzak ve karantinaya alınan yerlerdeki ikinci kademe yetkililere liderliği "devirmek".
Ancak Coronavirus, ordunun kendisinin savunmasız olduğu ve gıda kıtlığı nedeniyle yaygın aile içi şiddet olasılığı da dahil olmak üzere felaket senaryolarının tasarlandığı yeni bir alandır. Plancıları "olağanüstü koşullar" olarak adlandırılan şeye bakmaya zorluyor.
Üstte Tüm Anayasa varisleri yetersiz kalırsa ordunun yapması gereken şey için gizli acil durum planları zaten mevcuttur. Sadece Washington'u korumak için değil, aynı zamanda bir tür sıkıyönetim olasılığına hazırlanmak için bu planları hazırlamak için üç haftadan fazla bir süre önce bekleme emirleri verildi.
Askeri uzmanlarla yapılan yeni belgelere ve röportajlara göre, sekizgen, Freejack ve Zodiac kodlu çeşitli planlar hükümetin sürekliliğini sağlayan yeraltı yasalarıdır. Öyle gizli ki, bu olağanüstü planlar altında, "devrim" hükümetin yerine geçmesi için normal Anayasa hükümlerini atlatabilir ve askeri komutanlar Amerika'nın etrafında kontrol altına alınabilir.
"Yeni bölgedeyiz," diyor bir kıdemli subay, 9/11 sonrası acil durum planlama paradigması tüm pencereyi dışarı attı. Memur, bu yavaş hareket eden felaketin marazi mizah niteliğinde, Amerika'nın Gen. Terrence J. O'Shaughnessy'nin kim olduğunu öğrenmesi daha iyi bir şaka yapıyor.
ABD için "savaşan komutan" dır ve Washington tahliye edildiyse teoride sorumlu olurdu. Yani yeni bir sivil lider kurulana kadar.
'Daha önce hiç bulunmadığımız bölgelerdeyiz'
Hükümet uzmanı Norman Ornstein geçen hafta, Kongre'nin bu kadar çok üyesinin koronavirüs ile gelip gelmediğini, yasama meclisinin karşılayamayacağı veya yeterli sayıya ulaşamayacağını sordu? 11 Eylül'den sonra, Washington'un bu tür olasılıklara ne kadar az hazırlıklı olduğu konusunda endişe eden Ornstein ve diğerleri, bunları ve diğer olasılıkları tam olarak incelemek için iki taraflı bir Hükümet Komisyonu Sürekliliği yarattılar.
Ornstein, Kongre'nin ilgisiz olduğu ya da yeni yasaları geçiremediği ya da acil ve uzaktan operasyonlara izin verecek çalışma prosedürleri oluşturamadığı ile iki on yıl süren boş bir çaba olduğunu söyledi. Federal hükümetin geri kalanı, acil bir durumda liderlik etmek için çağrılan kişilere bir pandemi vuracaksa, aynı şekilde çalışmaya hazırlıksızdır. Bu yüzden ilk kez bir nükleer savaşın ardından planlama yapmak dışında olağanüstü prosedürler düşünülüyor.
Geçmişte, acil durumlara hazırlıklı olma ile ilgili hemen hemen her hayal edilen beklenmedik durum, dışarıdan sivil ve askeri yardım aldı. Süreklilik planlamasında yer alan bir askeri subay buna “süvari” zihniyeti diyor: yerel sivil otorite tükendikten sonra askeri yardım talep ediliyor veya sipariş ediliyor.
"Dışarısı olmayabilir," diyor subay, hassas meselelerden bahsettiği için adlandırılmamasını istiyor.
Askeri güçlerin eşit savunmasızlığını kabul eden Pentagon, üs dışı seyahatlerde benzeri görülmemiş kısıtlamalar getirdi. Geçen Çarşamba, çoğu denizaşırı yolculuğu 60 gün boyunca kısıtladı ve ardından Cuma günü, tüm üniformalı personeli askeri üslerde veya yakınında tutan ek yurt içi rehberlik yayınladı. Pentagon, "görev için gerekli" seyahat de dahil olmak üzere istisnalar olduğunu söylüyor.
Bu konuda gerekli olan görev, birçoğu üç büyük beklenmedik durum planına giren bir düzineden fazla farklı gizli görevin labirenti için geçerlidir:
1 Şubat'ta, Savunma Bakanı Mark T. Esper, NORTHCOM'u ülke çapında salgın planları yürütmeye yönlendiren emirler imzaladı. Gizlice, NORTHCOM'u ve bir dizi doğu kıyısı birimini potansiyel olağanüstü görevleri desteklemek için "konuşlandırmaya hazırlanmak" konusunda uyaran Uyarı Emirleri'ni (çağrıldığı gibi WARNORD) imzaladı.
Bu olağanüstü görevlere hazırlanmak için yedi gizli plan - bazıları oldukça bölmeli - var. Üçü ulaşımla ilgilidir, sadece Beyaz Saray'ı ve federal hükümeti tahliye edip alternatif sitelerden işletirken desteklemek için. Bunlardan birincisine Başkan Köşkü, Başkan Yardımcısı Mike Pence ve ailelerini korumaktan sorumlu olan İcra Konağı (veya RESEM) Yolcularının Kurtarma ve Tahliye, yani Gizli Servis yönünde hareket ettirilmeleri veya , bir felaketle, onları Beyaz Saray'ın molozlarından kazarak.
İkincisi Ortak Acil Durum Tahliye Planı (veya JEEP) olarak adlandırılır ve Washington bölgesinden ayrılabilmeleri için Savunma Sekreteri ve diğer ulusal güvenlik liderleri için ulaşım organize eder. Atlas Planı, üçüncü, askeri olmayan liderler - Kongre liderliği, Yüksek Mahkeme ve diğer önemli kişiler - acil yer değiştirme bölgelerine taşındı. Atlas'a göre, hükümet operasyonlarının Maryland'e kaymasıyla gizli bir sığınak aktive edilecek ve kordon altına alınacaktı.
En bölmeli üç olasılık - Sekizgen, Freejack ve Zodyak - Washington DC, Kuzey Carolina ve doğu Maryland'deki çeşitli askeri birimleri, tam bir çöküş durumunda hükümet operasyonlarını savunmaya çağırıyor. Yedinci plan - kodlu granit bölge- kitle imha silahları içeren olağanüstü yerli misyonlar için oyun kitabını ortaya koyuyor. (2005 yılında bu planın varlığını ve bununla ilişkili "ulusal görev gücü" nü açıkladım - barış zamanında bile, nükleer silahla bir terör saldırısına veya tehdidine yanıt vermek için her zaman tetikte olan bir güç.)
Bu planların çoğu sessizce Birliği adresleri başkanlık inaugurals ve Devletin sırasında aktive edilmiş, yıllık görülen kitle imha senaryosunun silahların merkeziligi Sermaye kalkanı Washington'da egzersiz. Geçen yılki egzersiz Metro İstasyonu'na bir KİS saldırısı düzenledi. Askeri kaynaklar, yalnızca bir nükleer aygıtın neden olduğu büyük yıkımın ya da biyolojik bir ajanın yol açabileceği muazzam yaşam kaybının - Anayasal eylemlere ve olağanüstü durum planlarına hareketi haklı çıkaracak kadar büyük bir baskı sunduğunu söylüyor.
Eski bir NORTHCOM komutanı bana "KİS böyle önemli bir senaryo," dedi. "En büyük risk olduğu için değil, sistemi en ağır şekilde vurguladığı için."
Bana Granit Shadow'dan bahseden ve şu anda bir savunma yüklenicisi olarak çalışan başka bir emekli subaya göre, ulusal görev gücü, cumhurbaşkanı ve başsavcı tarafından önceden yetkilendirilen "özel makamlar" ile görevlerine çıkıyor. Bu özel otoritelere ihtiyaç vardır, çünkü düzenlemeler ve yasalar uyarınca federal askeri güçler sivil otoriteyi destekleyebilir veya yalnızca en katı koşullar altında kolluk kuvvetleriyle meşgul olabilir.
Ordunun "acil durum otoritesi" ne zaman ihtiyaç duyulabilir? Geleneksel olarak, bir Amerikan kentinde nükleer bir aygıt patladıktan sonra düşünülür. Ancak şimdi, planlamacılar, insanlar gıdaları koruma ve mücadele etme konusunda kentsel şiddete askeri tepkilere bakıyorlar. Ve bir üst düzey subaya göre, Washington'un tamamen tahliyesinin beklenmedik olayında.
Savunma departmanı yönetmelikleri uyarınca, askeri komutanlar "olağanüstü şartlar altında yerel makamların durumu kontrol edemediği" kendi başlarına harekete geçme yetkisine sahiptir. Koşullar arasında "önemli ölçüde can kaybı veya mülkün ahlaksız biçimde yok edilmesi" gibi büyük ölçekli, beklenmedik sivil rahatsızlıklar yer alıyor. Ortak Genelkurmay Başkanları bu kuralları Ekim 2018'de kodladılar ve komutanlara kendi yetkileriyle "Cumhurbaşkanının önceden yetkisinin imkansız olduğu" veya yerel makamların "olduğu durumlarda" geçici olarak askeri kontrole girmeye "karar verebileceklerini hatırlatarak durumu kontrol edemiyoruz. " Yeni bir Trump dönemi Pentagon direktifi buna “aşırı durumlar” diyor. Her durumda,
Askeri planlamacı, "Bir şehrin veya bir bölgenin harap olduğu senaryolarda bu oldukça basit bir süreçtir." Dedi. "Ama etkinin ülke çapında olduğu koronavirüs ile daha önce hiç bulunmadığımız bölgelerdeyiz."
Uzatılmış bir devrim süresi
Hükümetin sürekliliği ve cumhurbaşkanlığının korunması, Eisenhower yönetiminde Washington'un bir atom saldırısında yok olabileceği ihtimaliyle başladı. Nükleer bir karar vericinin doğrudan bir saldırıdan bile kurtulmayı planlaması, bunkerlerin inşasına ve birçoğu hala bugüne kadar takip edilen gizli prosedürler ve istisnaların bir labirentine yol açtı. Kongre, her zaman Anayasal bir halef olmasını sağlamak için - en azından Kongre liderliği - de katlandı. Ve sonra Yüksek Mahkeme eklendi.
11 Eylül'den önce, özellikle kasırgaların modern kent toplumu üzerinde bu kadar yıkıcı etkileri olmaya başladığı için, süreklilik ve acil durum programları nükleer savaşa hazırlığın ötesine genişletildi. Ve yaygın olarak kuş gribi ile başlayan pandemilerin ortaya çıkması nedeniyle, koronavirüse yanıt vermek için önde gelen kurum olan Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanı gibi ulusal güvenlikten sorumlu sivil kurumlar da sürekliliğin korunmasına getirildi.
İyi planlanmış planlara ve 30 yıl boyunca sürekli testlere rağmen, 11 Eylül 2001 saldırıları süreklilik hareketi ve iletişimin tüm yönlerini ciddi şekilde test etti. Kağıda yazılan prosedürlerin çoğu ya ihmal edildi ya da pencereden atıldı. Sonuç olarak, süreklilik ikinci bir gelişti, yeni Vatan Bakanlığı ve diğer ulusal güvenlik kurumları tarafından Washington liderliğinin iletişim kurmasını ve hareket etmesini sağlamak için harcanan milyarlar, bir terör saldırısı uyarı yapılmadan hazır olduğunda yepyeni bir sistem kuruldu . Birçoğu Soğuk Savaş'ın sonunda kepenkli sığınaklar yeniden açıldı ve genişletildi. O zamanki paniğe ve atomik mirasa yakışan en olağanüstü planlama senaryosu, büyük bir Amerikan şehrinde doğaçlama nükleer veya radyolojik dağılma cihazını içeren bir terör saldırısı oluşturdu.
Terörist saldırı senaryosu, New Orleans'ta Katrina Kasırgası'na yapılan feci hükümetin federal hükümetin "tüm tehlikeler" sistemini resmen benimsemeye hazır hale getirdiği 2006'ya kadar hakim oldu. Sivil ajanslar, 50 eyalet ve yerel topluluk - özellikle büyük şehirler - acil durum hazırlığını ortak protokollerle senkronize etmeye başladı. ABD Kuzey Komutanlığı, yerel afetlerde askeri yardımdan yararlanmak için oluşturuldu, 15 yıllık deneme yanılma ürününün üç kapsayıcı beklenmedik durum planı.
Artık her düzeydeki hükümet, sürekli büyüyen ve ele geçirilen ulusal bir müdahale çerçevesi olan insan yapımı ve doğal afetlere müdahale etmek için kapsamlı "süreklilik" programlarına sahiptir. Bu, kritik altyapıyı korumak ve geri yüklemek için hayat kurtaran çabalardan, kilit yetkililerin tahliyesini uygulayan tatbikatlara kadar, acil durum müdahalesinin kamusal dünyasıdır. Federal devlet kurumları ile Devletler arasında oluşturulan ve hukukun üstünlüğünü korumak için özenle inşa edilen bir ortaklıktır.
Temmuz 2016'da Barack Obama, "Ulusal Süreklilik Politikası" konulu gizli Başkanlık Politikası Direktifi 40'ı imzaladı ve devlet kurumlarının korumak ve elinde tutmakla görevlendirildiği "temel işlevleri" belirledi. En üst düzeyde, Anayasanın altında hükümetin "sürekli işleyişini" ortaya koyan Ulusal Temel İşlevler vardı. Anayasa kuralını korumak için, ajanslara sadece bir ardıllık çizgisi değil, aynı zamanda bir felaket acil durumunda Washington'un dışında salgılanan yinelenen bir zincir olan “devrim” den biri olması emredildi. Donald Trump'ın cumhurbaşkanı olmadan birkaç gün önce yayınlanan Federal Süreklilik Direktifi 1, devrimin "yasal otorite ve sorumlulukları aktarmak için prosedürler" kurması gerektiğini söylüyor
Direktif, "Devrim geçici olabilir veya uzun bir süre dayanabilir." Ayrıca, devrim personelinin "olaydan etkilenmeyen coğrafi olarak dağınık bir yere" yerleştirilmesini yönlendirir. Koronavirüs durumunda, böyle bir yer olmayabilir. Bu, olağanüstü olanların planlarını tamamen keşfedilmemiş bir bölgeye yerleştiriyor, planlamacılar sadece ülke çapında bir felakette devrim veya sıkıyönetimin nasıl çalışabileceğini değil, aynı zamanda bu planları uygulamak için atanmış olanların eşit olarak olsalar bile nasıl sıralanmaları ve hazır hale getirilmeleri gerektiğini düşünüyorlar. savunmasız.
NORTHCOM, kamu tüketimi için ürettiği hemen hemen her şeyde, devletin yardım taleplerine veya yerel makamların rızasına yanıt olarak yalnızca sivil makamların "desteğinde" faaliyet gösterdiğini vurgulamaktadır. Komutan, yasal olarak, kolluk kuvvetlerinde federal askeri güçlerin kullanılmasının ancak bu güçlerin "ayaklanma, aile içi şiddet, yasadışı kombinasyon veya komployu" bastırmak için kullanılması durumunda gerçekleşebileceğini söylüyor. Ayrıca, bu tür rahatsızlıkların "bu Devletin ve Amerika Birleşik Devletleri'nin Devlet içindeki yasalarının uygulanmasını engellediği", yani halkın yasal ve anayasal korumalarından mahrum bırakıldığı ikinci bir test de yerine getirilmelidir. Yerel sivil makamlar, askeri güçlerin çağrılması için sivil nüfusu korumak için "başarısız, başarısız veya reddedilmiş" olmalıdır,
2006'da Katrina Kasırgası'ndan bu yana, hiçbir acil durum hiçbir devleti bu prosedürler altında federal askeri yardım istemeye bile tetiklemedi. Bunun nedeni, planlamaya katılan kıdemli memur, yerel polis güçlerinin kendilerini daha yetenekli hale getirdiklerini, askeri sınıf ekipman ve eğitim aldıklarını söylüyor. Bunun bir nedeni de, valilerin, devlet kontrolü altında toplandığında iç hukuku uygulayabilen Ulusal Muhafızları güçlendirmek için birlikte çalışmasıdır.
Ancak, askeri güçlerin Amerikan topraklarındaki istihdamının ne kadar hassas olduğunu anlamak için, New York Ulusal Muhafızları geçen hafta New Rochelle'e geldiğinde valinin kontrolü altında çalışsalar da Belediye Başkanı Noam Bramson hala gerekli buldu için temin askeri üniformalı kimse herhangi olurdu halkı "polislik işlevi."
Amerika'daki yerel otoriteler, koronavirüs hastalarının olası bir akını, ihtiyaç duyabilecek potansiyel hasta sayısından daha az olan olası bir akınla başa çıkmak için yetersiz ekipmanlara, özellikle ventilatörlere sahip olmadıkları konusunda endişelerini dile getiriyorlar. Ve ürünlerin zaten yetersiz olduğu mağazalarda kavgalar zaten kırıldı. En kötü durum, kendi barikatının arkasında izole edilen ve sağlıklı tutulan federal ordunun devralınmaya çağrıldığı kıtlıkların ve şiddetin yayılmasıdır.
Savunma Bakanı Esper ve yardımcısı David Norquist'in her ikisinin de etkisiz hale gelmesine karşı korumaları için fiziksel olarak ayrı kaldıklarına dair emirler çıkmıştı. Diğer ulusal güvenlik kurumları da aynı şeyi yapıyor ve Beyaz Saray süreklilik uzmanları, virüsün İcra Konağı aracılığıyla süpürülmesi durumunda tahliyeye hazırlanıyor.
Planlar, hükümetin devredilen ikinci ipte veya geçici askeri komuta altında olsa bile her koşulda temel işlevlerini sürdürdüğünü belirtiyor. Federal Süreklilik Direktifi 1'e göre "ulusal temel işlevlerden" biri, hükümetin "millete ve dünyaya görünür [e] liderlik [...] Amerikan halkının güvenini ve güvenini koruyor olması" meçhul bir elitin bu güveni sağlayıp sağlayamayacağı, hükümetin komutasını koruduğu ve aynı zamanda kamusal paniğe katkıda bulunup bulunmadığı. Bu bir virüs de olabilir.
William M. Arkin, de dahil olmak üzere yarım düzine kitabın yazarıdır . Simon & Schuster için Sona Ermeyen Savaş'ı yazıyor . Twitter tanıtıcısı @warkin
alıntı:
www.newsweek.com
William Arkin, ABD'nin en derin yazarlarındandır. Lütfen bu makalesini google çevirisiyle de olsa okuyunuz. Pentagon 1 Şubattan itibaren salgın ile mücadelede paralel bir devlet öneriyor, Trump "Corona'ya grip muamelesi yapın" diyor! Ne yaman çelişki!
Ceviridir.
Trump, koronavirüs için negatif test ettiğini söylese bile, COVID-19 salgını yürütme şubesinin veya Kongre'nin ve Yüksek Mahkemenin devasa biçimlerinin de devre dışı bırakılabileceği korkusunu gündeme getiriyor. Washington'u boşaltmak ve uzak ve karantinaya alınan yerlerdeki ikinci kademe yetkililere liderliği "devirmek".
Ancak Coronavirus, ordunun kendisinin savunmasız olduğu ve gıda kıtlığı nedeniyle yaygın aile içi şiddet olasılığı da dahil olmak üzere felaket senaryolarının tasarlandığı yeni bir alandır. Plancıları "olağanüstü koşullar" olarak adlandırılan şeye bakmaya zorluyor.
Üstte Tüm Anayasa varisleri yetersiz kalırsa ordunun yapması gereken şey için gizli acil durum planları zaten mevcuttur. Sadece Washington'u korumak için değil, aynı zamanda bir tür sıkıyönetim olasılığına hazırlanmak için bu planları hazırlamak için üç haftadan fazla bir süre önce bekleme emirleri verildi.
Askeri uzmanlarla yapılan yeni belgelere ve röportajlara göre, sekizgen, Freejack ve Zodiac kodlu çeşitli planlar hükümetin sürekliliğini sağlayan yeraltı yasalarıdır. Öyle gizli ki, bu olağanüstü planlar altında, "devrim" hükümetin yerine geçmesi için normal Anayasa hükümlerini atlatabilir ve askeri komutanlar Amerika'nın etrafında kontrol altına alınabilir.
"Yeni bölgedeyiz," diyor bir kıdemli subay, 9/11 sonrası acil durum planlama paradigması tüm pencereyi dışarı attı. Memur, bu yavaş hareket eden felaketin marazi mizah niteliğinde, Amerika'nın Gen. Terrence J. O'Shaughnessy'nin kim olduğunu öğrenmesi daha iyi bir şaka yapıyor.
ABD için "savaşan komutan" dır ve Washington tahliye edildiyse teoride sorumlu olurdu. Yani yeni bir sivil lider kurulana kadar.
'Daha önce hiç bulunmadığımız bölgelerdeyiz'
Hükümet uzmanı Norman Ornstein geçen hafta, Kongre'nin bu kadar çok üyesinin koronavirüs ile gelip gelmediğini, yasama meclisinin karşılayamayacağı veya yeterli sayıya ulaşamayacağını sordu? 11 Eylül'den sonra, Washington'un bu tür olasılıklara ne kadar az hazırlıklı olduğu konusunda endişe eden Ornstein ve diğerleri, bunları ve diğer olasılıkları tam olarak incelemek için iki taraflı bir Hükümet Komisyonu Sürekliliği yarattılar.
Ornstein, Kongre'nin ilgisiz olduğu ya da yeni yasaları geçiremediği ya da acil ve uzaktan operasyonlara izin verecek çalışma prosedürleri oluşturamadığı ile iki on yıl süren boş bir çaba olduğunu söyledi. Federal hükümetin geri kalanı, acil bir durumda liderlik etmek için çağrılan kişilere bir pandemi vuracaksa, aynı şekilde çalışmaya hazırlıksızdır. Bu yüzden ilk kez bir nükleer savaşın ardından planlama yapmak dışında olağanüstü prosedürler düşünülüyor.
Geçmişte, acil durumlara hazırlıklı olma ile ilgili hemen hemen her hayal edilen beklenmedik durum, dışarıdan sivil ve askeri yardım aldı. Süreklilik planlamasında yer alan bir askeri subay buna “süvari” zihniyeti diyor: yerel sivil otorite tükendikten sonra askeri yardım talep ediliyor veya sipariş ediliyor.
"Dışarısı olmayabilir," diyor subay, hassas meselelerden bahsettiği için adlandırılmamasını istiyor.
Askeri güçlerin eşit savunmasızlığını kabul eden Pentagon, üs dışı seyahatlerde benzeri görülmemiş kısıtlamalar getirdi. Geçen Çarşamba, çoğu denizaşırı yolculuğu 60 gün boyunca kısıtladı ve ardından Cuma günü, tüm üniformalı personeli askeri üslerde veya yakınında tutan ek yurt içi rehberlik yayınladı. Pentagon, "görev için gerekli" seyahat de dahil olmak üzere istisnalar olduğunu söylüyor.
Bu konuda gerekli olan görev, birçoğu üç büyük beklenmedik durum planına giren bir düzineden fazla farklı gizli görevin labirenti için geçerlidir:
- CONPLAN 3400 veya Amerika'nın bir savaş alanı olması durumunda ordunun "vatan savunması" planı.
- CONPLAN 3500, "sivil otoritelerin savunma desteği", ordunun ülkeye silahlı saldırı kısa bir acil durumlarda yardımcı olur.
- CONPLAN 3600, Ulusal Başkent Bölgesi'ndeki askeri operasyonlar ve sürekliliği desteklemek için en gizli planların yer aldığı hükümetin devamı.
1 Şubat'ta, Savunma Bakanı Mark T. Esper, NORTHCOM'u ülke çapında salgın planları yürütmeye yönlendiren emirler imzaladı. Gizlice, NORTHCOM'u ve bir dizi doğu kıyısı birimini potansiyel olağanüstü görevleri desteklemek için "konuşlandırmaya hazırlanmak" konusunda uyaran Uyarı Emirleri'ni (çağrıldığı gibi WARNORD) imzaladı.
Bu olağanüstü görevlere hazırlanmak için yedi gizli plan - bazıları oldukça bölmeli - var. Üçü ulaşımla ilgilidir, sadece Beyaz Saray'ı ve federal hükümeti tahliye edip alternatif sitelerden işletirken desteklemek için. Bunlardan birincisine Başkan Köşkü, Başkan Yardımcısı Mike Pence ve ailelerini korumaktan sorumlu olan İcra Konağı (veya RESEM) Yolcularının Kurtarma ve Tahliye, yani Gizli Servis yönünde hareket ettirilmeleri veya , bir felaketle, onları Beyaz Saray'ın molozlarından kazarak.
İkincisi Ortak Acil Durum Tahliye Planı (veya JEEP) olarak adlandırılır ve Washington bölgesinden ayrılabilmeleri için Savunma Sekreteri ve diğer ulusal güvenlik liderleri için ulaşım organize eder. Atlas Planı, üçüncü, askeri olmayan liderler - Kongre liderliği, Yüksek Mahkeme ve diğer önemli kişiler - acil yer değiştirme bölgelerine taşındı. Atlas'a göre, hükümet operasyonlarının Maryland'e kaymasıyla gizli bir sığınak aktive edilecek ve kordon altına alınacaktı.
En bölmeli üç olasılık - Sekizgen, Freejack ve Zodyak - Washington DC, Kuzey Carolina ve doğu Maryland'deki çeşitli askeri birimleri, tam bir çöküş durumunda hükümet operasyonlarını savunmaya çağırıyor. Yedinci plan - kodlu granit bölge- kitle imha silahları içeren olağanüstü yerli misyonlar için oyun kitabını ortaya koyuyor. (2005 yılında bu planın varlığını ve bununla ilişkili "ulusal görev gücü" nü açıkladım - barış zamanında bile, nükleer silahla bir terör saldırısına veya tehdidine yanıt vermek için her zaman tetikte olan bir güç.)
Bu planların çoğu sessizce Birliği adresleri başkanlık inaugurals ve Devletin sırasında aktive edilmiş, yıllık görülen kitle imha senaryosunun silahların merkeziligi Sermaye kalkanı Washington'da egzersiz. Geçen yılki egzersiz Metro İstasyonu'na bir KİS saldırısı düzenledi. Askeri kaynaklar, yalnızca bir nükleer aygıtın neden olduğu büyük yıkımın ya da biyolojik bir ajanın yol açabileceği muazzam yaşam kaybının - Anayasal eylemlere ve olağanüstü durum planlarına hareketi haklı çıkaracak kadar büyük bir baskı sunduğunu söylüyor.
Eski bir NORTHCOM komutanı bana "KİS böyle önemli bir senaryo," dedi. "En büyük risk olduğu için değil, sistemi en ağır şekilde vurguladığı için."
Bana Granit Shadow'dan bahseden ve şu anda bir savunma yüklenicisi olarak çalışan başka bir emekli subaya göre, ulusal görev gücü, cumhurbaşkanı ve başsavcı tarafından önceden yetkilendirilen "özel makamlar" ile görevlerine çıkıyor. Bu özel otoritelere ihtiyaç vardır, çünkü düzenlemeler ve yasalar uyarınca federal askeri güçler sivil otoriteyi destekleyebilir veya yalnızca en katı koşullar altında kolluk kuvvetleriyle meşgul olabilir.
Ordunun "acil durum otoritesi" ne zaman ihtiyaç duyulabilir? Geleneksel olarak, bir Amerikan kentinde nükleer bir aygıt patladıktan sonra düşünülür. Ancak şimdi, planlamacılar, insanlar gıdaları koruma ve mücadele etme konusunda kentsel şiddete askeri tepkilere bakıyorlar. Ve bir üst düzey subaya göre, Washington'un tamamen tahliyesinin beklenmedik olayında.
Savunma departmanı yönetmelikleri uyarınca, askeri komutanlar "olağanüstü şartlar altında yerel makamların durumu kontrol edemediği" kendi başlarına harekete geçme yetkisine sahiptir. Koşullar arasında "önemli ölçüde can kaybı veya mülkün ahlaksız biçimde yok edilmesi" gibi büyük ölçekli, beklenmedik sivil rahatsızlıklar yer alıyor. Ortak Genelkurmay Başkanları bu kuralları Ekim 2018'de kodladılar ve komutanlara kendi yetkileriyle "Cumhurbaşkanının önceden yetkisinin imkansız olduğu" veya yerel makamların "olduğu durumlarda" geçici olarak askeri kontrole girmeye "karar verebileceklerini hatırlatarak durumu kontrol edemiyoruz. " Yeni bir Trump dönemi Pentagon direktifi buna “aşırı durumlar” diyor. Her durumda,
Askeri planlamacı, "Bir şehrin veya bir bölgenin harap olduğu senaryolarda bu oldukça basit bir süreçtir." Dedi. "Ama etkinin ülke çapında olduğu koronavirüs ile daha önce hiç bulunmadığımız bölgelerdeyiz."
Uzatılmış bir devrim süresi
Hükümetin sürekliliği ve cumhurbaşkanlığının korunması, Eisenhower yönetiminde Washington'un bir atom saldırısında yok olabileceği ihtimaliyle başladı. Nükleer bir karar vericinin doğrudan bir saldırıdan bile kurtulmayı planlaması, bunkerlerin inşasına ve birçoğu hala bugüne kadar takip edilen gizli prosedürler ve istisnaların bir labirentine yol açtı. Kongre, her zaman Anayasal bir halef olmasını sağlamak için - en azından Kongre liderliği - de katlandı. Ve sonra Yüksek Mahkeme eklendi.
11 Eylül'den önce, özellikle kasırgaların modern kent toplumu üzerinde bu kadar yıkıcı etkileri olmaya başladığı için, süreklilik ve acil durum programları nükleer savaşa hazırlığın ötesine genişletildi. Ve yaygın olarak kuş gribi ile başlayan pandemilerin ortaya çıkması nedeniyle, koronavirüse yanıt vermek için önde gelen kurum olan Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanı gibi ulusal güvenlikten sorumlu sivil kurumlar da sürekliliğin korunmasına getirildi.
İyi planlanmış planlara ve 30 yıl boyunca sürekli testlere rağmen, 11 Eylül 2001 saldırıları süreklilik hareketi ve iletişimin tüm yönlerini ciddi şekilde test etti. Kağıda yazılan prosedürlerin çoğu ya ihmal edildi ya da pencereden atıldı. Sonuç olarak, süreklilik ikinci bir gelişti, yeni Vatan Bakanlığı ve diğer ulusal güvenlik kurumları tarafından Washington liderliğinin iletişim kurmasını ve hareket etmesini sağlamak için harcanan milyarlar, bir terör saldırısı uyarı yapılmadan hazır olduğunda yepyeni bir sistem kuruldu . Birçoğu Soğuk Savaş'ın sonunda kepenkli sığınaklar yeniden açıldı ve genişletildi. O zamanki paniğe ve atomik mirasa yakışan en olağanüstü planlama senaryosu, büyük bir Amerikan şehrinde doğaçlama nükleer veya radyolojik dağılma cihazını içeren bir terör saldırısı oluşturdu.
Terörist saldırı senaryosu, New Orleans'ta Katrina Kasırgası'na yapılan feci hükümetin federal hükümetin "tüm tehlikeler" sistemini resmen benimsemeye hazır hale getirdiği 2006'ya kadar hakim oldu. Sivil ajanslar, 50 eyalet ve yerel topluluk - özellikle büyük şehirler - acil durum hazırlığını ortak protokollerle senkronize etmeye başladı. ABD Kuzey Komutanlığı, yerel afetlerde askeri yardımdan yararlanmak için oluşturuldu, 15 yıllık deneme yanılma ürününün üç kapsayıcı beklenmedik durum planı.
Artık her düzeydeki hükümet, sürekli büyüyen ve ele geçirilen ulusal bir müdahale çerçevesi olan insan yapımı ve doğal afetlere müdahale etmek için kapsamlı "süreklilik" programlarına sahiptir. Bu, kritik altyapıyı korumak ve geri yüklemek için hayat kurtaran çabalardan, kilit yetkililerin tahliyesini uygulayan tatbikatlara kadar, acil durum müdahalesinin kamusal dünyasıdır. Federal devlet kurumları ile Devletler arasında oluşturulan ve hukukun üstünlüğünü korumak için özenle inşa edilen bir ortaklıktır.
Temmuz 2016'da Barack Obama, "Ulusal Süreklilik Politikası" konulu gizli Başkanlık Politikası Direktifi 40'ı imzaladı ve devlet kurumlarının korumak ve elinde tutmakla görevlendirildiği "temel işlevleri" belirledi. En üst düzeyde, Anayasanın altında hükümetin "sürekli işleyişini" ortaya koyan Ulusal Temel İşlevler vardı. Anayasa kuralını korumak için, ajanslara sadece bir ardıllık çizgisi değil, aynı zamanda bir felaket acil durumunda Washington'un dışında salgılanan yinelenen bir zincir olan “devrim” den biri olması emredildi. Donald Trump'ın cumhurbaşkanı olmadan birkaç gün önce yayınlanan Federal Süreklilik Direktifi 1, devrimin "yasal otorite ve sorumlulukları aktarmak için prosedürler" kurması gerektiğini söylüyor
Direktif, "Devrim geçici olabilir veya uzun bir süre dayanabilir." Ayrıca, devrim personelinin "olaydan etkilenmeyen coğrafi olarak dağınık bir yere" yerleştirilmesini yönlendirir. Koronavirüs durumunda, böyle bir yer olmayabilir. Bu, olağanüstü olanların planlarını tamamen keşfedilmemiş bir bölgeye yerleştiriyor, planlamacılar sadece ülke çapında bir felakette devrim veya sıkıyönetimin nasıl çalışabileceğini değil, aynı zamanda bu planları uygulamak için atanmış olanların eşit olarak olsalar bile nasıl sıralanmaları ve hazır hale getirilmeleri gerektiğini düşünüyorlar. savunmasız.
NORTHCOM, kamu tüketimi için ürettiği hemen hemen her şeyde, devletin yardım taleplerine veya yerel makamların rızasına yanıt olarak yalnızca sivil makamların "desteğinde" faaliyet gösterdiğini vurgulamaktadır. Komutan, yasal olarak, kolluk kuvvetlerinde federal askeri güçlerin kullanılmasının ancak bu güçlerin "ayaklanma, aile içi şiddet, yasadışı kombinasyon veya komployu" bastırmak için kullanılması durumunda gerçekleşebileceğini söylüyor. Ayrıca, bu tür rahatsızlıkların "bu Devletin ve Amerika Birleşik Devletleri'nin Devlet içindeki yasalarının uygulanmasını engellediği", yani halkın yasal ve anayasal korumalarından mahrum bırakıldığı ikinci bir test de yerine getirilmelidir. Yerel sivil makamlar, askeri güçlerin çağrılması için sivil nüfusu korumak için "başarısız, başarısız veya reddedilmiş" olmalıdır,
2006'da Katrina Kasırgası'ndan bu yana, hiçbir acil durum hiçbir devleti bu prosedürler altında federal askeri yardım istemeye bile tetiklemedi. Bunun nedeni, planlamaya katılan kıdemli memur, yerel polis güçlerinin kendilerini daha yetenekli hale getirdiklerini, askeri sınıf ekipman ve eğitim aldıklarını söylüyor. Bunun bir nedeni de, valilerin, devlet kontrolü altında toplandığında iç hukuku uygulayabilen Ulusal Muhafızları güçlendirmek için birlikte çalışmasıdır.
Ancak, askeri güçlerin Amerikan topraklarındaki istihdamının ne kadar hassas olduğunu anlamak için, New York Ulusal Muhafızları geçen hafta New Rochelle'e geldiğinde valinin kontrolü altında çalışsalar da Belediye Başkanı Noam Bramson hala gerekli buldu için temin askeri üniformalı kimse herhangi olurdu halkı "polislik işlevi."
Amerika'daki yerel otoriteler, koronavirüs hastalarının olası bir akını, ihtiyaç duyabilecek potansiyel hasta sayısından daha az olan olası bir akınla başa çıkmak için yetersiz ekipmanlara, özellikle ventilatörlere sahip olmadıkları konusunda endişelerini dile getiriyorlar. Ve ürünlerin zaten yetersiz olduğu mağazalarda kavgalar zaten kırıldı. En kötü durum, kendi barikatının arkasında izole edilen ve sağlıklı tutulan federal ordunun devralınmaya çağrıldığı kıtlıkların ve şiddetin yayılmasıdır.
Savunma Bakanı Esper ve yardımcısı David Norquist'in her ikisinin de etkisiz hale gelmesine karşı korumaları için fiziksel olarak ayrı kaldıklarına dair emirler çıkmıştı. Diğer ulusal güvenlik kurumları da aynı şeyi yapıyor ve Beyaz Saray süreklilik uzmanları, virüsün İcra Konağı aracılığıyla süpürülmesi durumunda tahliyeye hazırlanıyor.
Planlar, hükümetin devredilen ikinci ipte veya geçici askeri komuta altında olsa bile her koşulda temel işlevlerini sürdürdüğünü belirtiyor. Federal Süreklilik Direktifi 1'e göre "ulusal temel işlevlerden" biri, hükümetin "millete ve dünyaya görünür [e] liderlik [...] Amerikan halkının güvenini ve güvenini koruyor olması" meçhul bir elitin bu güveni sağlayıp sağlayamayacağı, hükümetin komutasını koruduğu ve aynı zamanda kamusal paniğe katkıda bulunup bulunmadığı. Bu bir virüs de olabilir.
William M. Arkin, de dahil olmak üzere yarım düzine kitabın yazarıdır . Simon & Schuster için Sona Ermeyen Savaş'ı yazıyor . Twitter tanıtıcısı @warkin
alıntı:
Exclusive: Inside the Military's Secret Plans If Coronavirus Cripples D.C.
What if all the Constitutional successors are incapacitated? Standby orders were issued more than three weeks ago to protect Washington and also prepare for the possibility of some form of martial law.
www.newsweek.com
Son düzenleme:
