Çözüldü Arapça Okuma Kitaplarını Çeviriden Okumak Doğru mudur?

::IM4M`UL-HAREMEYN:: · 24 Tem 2016

Esselamü Aleyküm..

Arapça okuma kitaplarını (Örneğin Seyyip Kutub'un, Mevdudi'nin kitaplarını) çeviriden okumak doğru mudur, sağlıklı mıdır? Herhangi bir sıkıntı olur mu? (Orjinalliğin kaybolması ve çevirinin yanlış olma ihtimali bakımından)

Teşekkürler.

Abdulmuizz Fida · 24 Tem 2016

Âleykum selam we rahmetullahi we berakatuh;

Güvenilir , sağlam bilinen mutercim ve yayınevler olduktan sonra tercume eserleri okumakta sakınca görmüyorum.

::IM4M`UL-HAREMEYN:: · 24 Tem 2016

Peki hocam tavsiye edeceğiniz yayın evi, mütercim vs. var mı? Güvenebileceğimiz?

Abdulmuizz Fida · 24 Tem 2016

Beka, Guraba, Nebevi Hayat Yayınları, Buruc

Beşir Eryarsoy, Ahmed Ağırakça, Hasan Karakaya

::IM4M`UL-HAREMEYN:: · 24 Tem 2016

Teşekkür ederim hocam. Sağolun.

	Benzer konular	Forum			Tarih
	Telegram da arapça ve Kur'an dersleri veren hesaplar?	Arapça Eğitimi	7	593	12 Şub 2024
S	Soru Kur'an Arapçasını Doğru Anlamak İçin Ne Yapılmalı?	Üyeler Arası Soru - Cevab	4	411	24 Ocak 2024
G	Türkçe çevirileriyle Arapça hikayeler	Arapça Eğitimi	4	486	22 Ocak 2024
A	Çözüldü Şahmeran Duasını Arapca Paylaşır mısınız?	Muhtelif Meseleler	2	500	29 Kas 2023
	Bayanlar İçin Uzman Bayan Hocadan Arapça Eğitimi	Serbest Kürsü	0	209	28 Eki 2023
	Soru Arapça ve Kürtçe Bilen Arkadaşlar Bu Metinde Yazım ve Mantık Hatası Var mıdır?	Üyeler Arası Soru - Cevab	3	1K	6 Eki 2023
	Makale ARAPÇA ARAPLARIN LİSANI MI? (Önemli bir konu. Okumanızı tavsiye ederim)	Necati Koçkesen	3	1K	22 May 2021
	Soru İlahiyat Okumak İstiyorum, Arapça Konusunda Çok Zorlanır mıyım?	Üyeler Arası Soru - Cevab	22	5K	30 Haz 2015

Ara

Ara

Çözüldü Arapça Okuma Kitaplarını Çeviriden Okumak Doğru mudur?

::IM4M`UL-HAREMEYN::

Tevhid ve Cihad

Abdulmuizz Fida

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ

::IM4M`UL-HAREMEYN::

Tevhid ve Cihad

Abdulmuizz Fida

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ

::IM4M`UL-HAREMEYN::

Tevhid ve Cihad

Benzer konular