Çevrimdışı
أحبائي
SEVGİLİ KARDEŞLERİM
أحبائي خذوا مني سلامي
Sevgili Kardeşlerim benden selamımı alınız
يرف عليكم مثل السحاب
Bulutlar gibi kanat gersinler üzerinize
فؤادي عندكم يضحي ويمسي
Kalbim sizinle sabahlar ve sizinle akşamlar
يلازمكم وإن بعدت ركابي
Bedenim sizden uzaklarda olsa da her ne kadar
أطار بهمتي وأحد عزمي
Yükseldi cesaretim, azmim kuvvetlendi
شباب عاش في ظل الكتاب
Gölgesinde yaşayan gençler, kitabın
همومي لم تزل وقفاً عليهم
Bütün dikkatlerim onların üzerine kitlenmiş bir halde
تسامرهم تشاطرهم شبابي
geceleri öğütler verir ve över onları
أحب ركابهم لما أناخت ببيت الله في عزم عجاب
Hayranlık uyandıran bir azimle Allah’ın evlerinde bükülen dizlerini severim
أحب بكائهم جنح الليالي إذا استاثرت نجوم بالحجاب
Yıldızlar örtülerinden sıyrıldığında, gecelerin sessiz ve ıssız kenarlarında ağlayışlarını severim
أحب أن اراهم في سمو كظل الدوح في الأرض اليباب
Onları heybetli görmek isterim tıpkı uçsuz bucaksız çöllerde kurulmuş büyük çadırların gölgesi gibi
أحب سباقهم نحو المعالي
Yüksek makamlara varmak için yarışlarını severim
أحب ثباتهم رغم الصعاب
Bütün zorluklara rağmen sarsılmaz azimlerini severim
أحب بأن ارى منهم دعاة مصابيح الهداية للشباب
İçlerinden gençlere yol gösteren hidayet kandilleri, davetçiler çıkmasını severim
يعيدون الحياة لكل قلب غريق بين أمواج العذاب
Onlar ki; azap dalgaları içinde boğulan her kalbin yeniden hayat bulması için gayret ederler.
سلاماً يا ربيع القلب مني
Ey kalbimin baharı, benden sana selam olsun
سلاماً كالزهور على الروابي
Süt beyazlar üzerine serili kırmızı güller misali sana selam olsun
سلاماً كلما أوفى صباح يعود إليّ من بعد الغيا
Akşamla kaybolan sabah vefa göstererek yeniden doğduğunda sana selam olsun.
SEVGİLİ KARDEŞLERİM
أحبائي خذوا مني سلامي
Sevgili Kardeşlerim benden selamımı alınız
يرف عليكم مثل السحاب
Bulutlar gibi kanat gersinler üzerinize
فؤادي عندكم يضحي ويمسي
Kalbim sizinle sabahlar ve sizinle akşamlar
يلازمكم وإن بعدت ركابي
Bedenim sizden uzaklarda olsa da her ne kadar
أطار بهمتي وأحد عزمي
Yükseldi cesaretim, azmim kuvvetlendi
شباب عاش في ظل الكتاب
Gölgesinde yaşayan gençler, kitabın
همومي لم تزل وقفاً عليهم
Bütün dikkatlerim onların üzerine kitlenmiş bir halde
تسامرهم تشاطرهم شبابي
geceleri öğütler verir ve över onları
أحب ركابهم لما أناخت ببيت الله في عزم عجاب
Hayranlık uyandıran bir azimle Allah’ın evlerinde bükülen dizlerini severim
أحب بكائهم جنح الليالي إذا استاثرت نجوم بالحجاب
Yıldızlar örtülerinden sıyrıldığında, gecelerin sessiz ve ıssız kenarlarında ağlayışlarını severim
أحب أن اراهم في سمو كظل الدوح في الأرض اليباب
Onları heybetli görmek isterim tıpkı uçsuz bucaksız çöllerde kurulmuş büyük çadırların gölgesi gibi
أحب سباقهم نحو المعالي
Yüksek makamlara varmak için yarışlarını severim
أحب ثباتهم رغم الصعاب
Bütün zorluklara rağmen sarsılmaz azimlerini severim
أحب بأن ارى منهم دعاة مصابيح الهداية للشباب
İçlerinden gençlere yol gösteren hidayet kandilleri, davetçiler çıkmasını severim
يعيدون الحياة لكل قلب غريق بين أمواج العذاب
Onlar ki; azap dalgaları içinde boğulan her kalbin yeniden hayat bulması için gayret ederler.
سلاماً يا ربيع القلب مني
Ey kalbimin baharı, benden sana selam olsun
سلاماً كالزهور على الروابي
Süt beyazlar üzerine serili kırmızı güller misali sana selam olsun
سلاماً كلما أوفى صباح يعود إليّ من بعد الغيا
Akşamla kaybolan sabah vefa göstererek yeniden doğduğunda sana selam olsun.
