Çevrimdışı
arapça ve (aslı itibariyle) farsça tamamen ayrı dil ailelerine mensup lisanlar. Arapça sami dil ailesinin üyesiyken farsça, hind-avrupa dillerine mensuptur. Grameri vesair hususlar tamamen farklıdır lakin farsça günümüzde türkçe gibi arapçadan gayet derecede etkilenmiş bir vaziyette yani; arapça bilen bir türk farsçayı bir kaç ay içerisinde ana dili gibi öğrenebilir hem farsçanın grameri gayet derecede kolaydır. arapçada ki gibi grameri öğrenmek için belki senelerini vermen gerekmez.
urduca sonradan icad edilmiş insan yapısı bir dil; türkçe-arapça-farsça-sanskrtiçe(hintçe) lisanlarının harmanlanmış hali. İlk icad edildiğinde yörenin ordusu bu dili konuşsun arzulanmış (ki urducaya neden u(o)rduca deniyor anlamışındır) ama gel zaman git zaman oranın halkı tarafından da benisenip günümüze kadar devam ettirilmiş bir lisan
tek ortak noktaları arap alfabelerini kullanmaları
urduca sonradan icad edilmiş insan yapısı bir dil; türkçe-arapça-farsça-sanskrtiçe(hintçe) lisanlarının harmanlanmış hali. İlk icad edildiğinde yörenin ordusu bu dili konuşsun arzulanmış (ki urducaya neden u(o)rduca deniyor anlamışındır) ama gel zaman git zaman oranın halkı tarafından da benisenip günümüze kadar devam ettirilmiş bir lisan
tek ortak noktaları arap alfabelerini kullanmaları
