Arapça Güzel Sözler

Selamun aleykum ve rahmetullah cümleten kıymetli kardeşlerim.

İnternet ortamında dolaşırken çok güzel arapça sözler görüyorum daha doğru ifade ile hikmetli, etkileyici sözler. Arapçası olan kardeşler kitaplardan çevirip paylaşıyor bazen, çok hoşuma gidiyor. Maalesef benim arapçam o seviyede olmadığı için ben de beğenip geçiyorum.
Özetle hoşuma giden bir şey neden güzel forumumuzda olmasın diye düşündüm ve kendimle özdeşleştirmeye çalıştığım ahmed b. hanbel'in nadide eseri müsnedinde geçen hadisi şerifte ki şu cümle ile konuyu başlatmak istiyorum.
bismillah.

"عِشْ حَمِيداً، وَمُتْ شَهِيدًا"
"hamd ederek yaşa, şehid olarak öl"

بعض الود يصان بالبعد
"Bazı sevgiler uzaklık ile korunur."

‏الدين كله خلق. فمن زاد عليك في الخلق: زاد عليك في الدين.
-مدارج السالكين لإبن القيم

"Din bütünüyle ahlaktır.Birisi ahlaken senden öndeyse,dinde de senden öndedir."

-Medaricu's Salikin, İbn Kayyim

-‏قال الإمام ابن القيم -رحمه الله

"العلم والعمل توأمان أمهما علو الهمة،
والجهل والبطالة توأمان أمهما إيثار الكسل".

"بدائع الفوائد" (3/1206).

İlim ve amel ikiz kardeş olup anneleri, "yüce olanın peşinden gitmek"tir.
Cehalet ve tembellik de ikiz kardeş olup anneleri "miskinliği tercih etmek"tir.

[İbnu'l-Kayyim, Bedaiu'l-fevaid]

الإمان، ليس إقناع
İman, ikna değil.

Arapça demişken:

أصحاب العربية جنّ الإنس، يبصرون ما لم يبصز غيرهم

آداب الشافعي ومناقبه (الرازي150)

Arapça bilenler insanların cinleridir. Kimsenin görmediğini görürler.

İmam Şafii

الحوار يفضح العقول ، والغضب يفضح الأخلاق

Diyalog aklı ortaya çıkarır, öfke ise ahlakı ortaya çıkarır.

إِنَّ الْحَقَّ لَا يُعْرَفُ بِالرِّجَالِ، اعْرِفِ الْحَقَّ تَعْرِفْ أَهْلَهُ
Hak insanlarla tanınmaz,Hakkı öğren hak ehlini tanırsın.

...فَقْدُ الأحِبَّةِ غُرْبَةٌ
Dostların kaybı gurbetliktir...

sıhhat, sağlıklı insanların başında duran ve yalnızca hastaların gördüğü bir taçtır.
"الصحة تاج على رؤوس الأصحاء لا
يراه إلا المرضى."

مُصلح واحدٌ أحب إلى الله من آلاف الصالحين، لأن المصلح يحمي الله به أمة، والصالح يكتفي بحماية نفسه

Muslih bir kişi (başkasını ıslah eden) Allaha binlerce salihten daha sevimlidir.
Çünkü Allahu teala, o muslih
kişinin vesilesiyle tüm
ümmeti korur.
Salih kişi ise sadece kendisini korumayla yetinir.

Şeyh Abdulaziz Tureyfi

‏قال سفيان بن عينينة رحمه الله:

ليس العاقل الذي يعرف الخير والشر، إنما العاقل الذي إذا رأى الخير اتبعه وإذا رأى الشر اجتنبه.

شعب الإيمان للبيقهي.

Sufyan İbn Uyeyne (rahimehullah) şöyle demiştir:

Akıllı kimse hayır ile şerri birbirinden ayırabilen değil; hayrı gördüğünde ona tâbî olan, şerri gördüğünde ondan sakınan kimsedir.

Beyhakî, Şuabu'l-Îmân