Ben Suudi Arabistan'dan Aranıza Katıldım

ح

حفيدة الصحابة

Yeni Üye
İslam-TR Üyesi
اخت لكم جديدة هل من مرحب
انا من السعودية (ارض الحرمين الشريفين) ارجو ان يكن لي اخوات في الله في هذا المنتدى

اعجبني فيه انتمائه للاسلام
ارغب في المشاركة معكم لكن لا اعرف مترجم جيد

قوقل يحرف في بعض الجمل
بعض الوصفات ممتازة لكن لااعرف المعنى
 
أنا لا أعرف اللغة العربية. أعرف الانجليزية. مرحبا بكم في الموقع. كيف يمكننا المساعدة
 
السلام عليكم ، للأسف لا يمكنني أن أتكلم العربية ولكن استطيع ان تترجم من خلال برامج

ويمكنها أيضا أن يتحدث بلغة أخرى؟ الألمانية ، الانجليزية ، أو ماذا؟
 
:D tercüme mi ettirdiniz google amcaya :D

ene la tekelleme lugatul arabiyya :D
 
evet ama türkceden arapyaca ceviri yapildigi zaman karisiklik oluyor bide düzenleme yapilmasi lazim, Almancadan Arapcaya gerek kalmiyor cünkü Okunuz tarzlari ayni onu bende zaten dille getirmistim :D

onun icin Almancan varsa yardim ediyim dedim :D
 
okunus tarzi ayni derken, google mi öyle animsiyor?
 
yok misal olarak

Ich werde nach Hause gehen tam kelime kelime türkceye ceviri yapsak söyle olur.. ben yapacam dogru eve gidecem gibi iste lakin burda ail maksakt Ben eve gidecemdir sadece... Arapcadanda türkceye cevirdigin zaman ayni almancaya benzer gibi bazi kelimeleri öne veyahut arkalara biryere almak gerekiyor :)
 
سبحان الله

أخي مرحبا بك في الموقع ، الذي قدم لكم معالجة ،
نحن الذين نعرف أقل من العربية ، ولكن يمكننا مساعدتك بإذن الله

مساعدة من شقيقه الذي هو الله رازي

جزكللهحيرن كسر
 
Türkçeden herhangibi bir dile çevittirirken dik kurallarına , özne yüklem vs dediğimiz dilbigisine uyumlu çevirilerde güzel sonuç veriyor tabiki bu ingilizce için diğer dillerde pek denemedim. Ama yinede googlenin ki iyidir hiç çokdan çoğu dillerde nasılsın ben buyum demeye yarıyor ;)
 
:D hakklisin üstad kafasi en cok karistiran bir soru var mesela ben ibranice ceviri yapan bir program veyahut online bir site görmedim... lakin diger bircok ülkerinki yapiliyor.. sizce burda bir Kasit yokmu ?
 
=ISLAM=' Alıntı:
:D hakklisin üstad kafasi en cok karistiran bir soru var mesela ben ibranice ceviri yapan bir program veyahut online bir site görmedim... lakin diger bircok ülkerinki yapiliyor.. sizce burda bir Kasit yokmu ?
Genişletmek için tıkla ...

bence kasitli degil..

adamlar tesvik bile ediyorlar, hemde online live baglantili hizmet:D



Yahudilerle siyonistleri ayni kategoriye sokmamak lazim, yahudilerden siyonizme ve zulmüne karsi olanlar da var, filistinlilerin tarafinda olanlar da var..
 
GuLYaRaSi' Alıntı:
bence kasitli degil..

adamlar tesvik bile ediyorlar, hemde online live baglantili hizmet:D

Learn Hebrew Online - Live Hebrew Lessons with teachers from Israel

Yahudilerle siyonistleri ayni kategoriye sokmamak lazim, yahudilerden siyonizme ve zulmüne karsi olanlar da var, filistinlilerin tarafinda olanlar da var..

---> link:

True Torah Jews Against Zionism


ilginc bi video:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hdAqQYTRkMs[/youtube]
Genişletmek için tıkla ...


azizim kafaya taktim herhalde bu dilli ögrenecem :D
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Geri
Üst