Yunus, İbn-i Şihâb’dan, o da Enes b. Mâlik’ten -Allah ondan râzı olsun- Ebû Zerr'in -Allah ondan râzı olsun- Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’den şöyle bir hadis rivâyet ettiğini belirtmiştir:
“Ben Mekke’de iken evimin tavanı yarıldı ve oradan Cibrîl -sallallahu aleyhi ve sellem- indi, göğsümü yardı, sonra onu zemzem suyu ile yıkadı. Sonra da içi hikmet ve îmân dolu altın bir kap getirdi, onu göğsüme döktü, sonra da onu kapattı.Sonra elimden tuttu ve beni dünya se*mâsına yükseltti. Dünya semâsına geldiğimde Cibril -sallallahu aleyhi ve sellem- se*mânın bekçisi olan meleğe:
Aç' dedi.
Bekçi de:
Kim o? diye sordu.
Cibrîl -sallallahu aleyhi ve sellem-:
Cibrîl diye cevap verdi.
Bekçi:
Yanında kimse var mı? diye sordu.
Cibrîl -sallallahu aleyhi ve sellem- de:
Evet, yanımda Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- var' dedi.
Bekçi:
O elçi olarak gönderildi mi? diye sordu.
Cibrîl de:
Evet' dedi. Kapıyı açınca dünya semâsına girdik. Orada oturmakta olan bir adam gördük, sağında ve solunda birtakım insanlar vardı. Sağ tarafına baktığında gü*lüyor, sol tarafına baktığında ise ağlıyordu.
(Yanına gi*dince):
Hoşgeldin sâlih peygamber ve sâlih evlât,dedi.
Cibril’e:
Bu kim? diye sordum.
Bu, Âdem -aleyhisselâm-'dır. Sağ ve sol tarafında bulunanlar da onun evlatlarının ruhlarıdır. Sağda olanlar cennetlikler, sol tarafında olanlar ise cehennemliklerdir.Bundan dolayı sağ tarafına baktığında güler, sol tarafına baktığında iseağlar,dedi.
Bundan sonra da ikinci semâya çıkarıldım.
Cibrîl ora*daki bekçiye:
Aç' dedi. Bu da ilk söylediğinin aynısını söyledi. Sonra kapıyı açtı.”
Hadisi rivâyet eden Enes -Allah ondan râzı olsun- der ki:
“Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, göklerde Âdem, İdris, Musa, İsa ve İbrahim -Allah'ın salât ve selâmı onların üzerine olsun- peygamberlerle karşılaştığını belirtti,fakat menzillerini tespit etmedi. Sadece Âdem -aleyhisselâm- ile dü*nya semâsında, İbrahim aleyhisselâm- ile altıncı se*mâda karşılaştığını zikretti.”
Enes -Allah ondan râzı olsun- sözünün devamında şöyle der:
“Cibrîl, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’i İdris -aleyhisselâm-’ın yanından geçirdiğinde o:
Hoşgeldin sâlih peygamber ve sâlih kardeş,dedi.
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-:
Bu kimdir? diye sordum.
Cibrîl de:
O: Bu İdris’tir, diye cevapladı.
Sonra Musa -aleyhisselâm-’ın yanından geçtim.
O da:
Hoşgeldin sâlih peygamber ve sâlih kardeş,dedi.
Cibrîl’e:
Bu kimdir? diye sordum.
Cibrîl: Bu Musa’dır, dedi.
Sonra İsa -aleyhisselâm-’ın yanından geçtim.
O da:
Hoşgeldin sâlih kardeş ve sâlih peygamber,dedi.
Cibrîl’e:
Bu kimdir? diye sordum.
Cibrîl: Bu İsa’dır, dedi.
Sonra İbrahim -aleyhisselâm-’ın yanından geçtim.
O da:
Hoşgeldin sâlih peygamber ve sâlih evlat,dedi.
Cibrîl’e:
Bu kimdir? diye sordum.
Cibrîl: Bu İbrahi*m’dir, dedi.
Hadisi rivâyet edenlerden İbn-i Şihâb der ki:
Bana İbn-i Hazm, İbn-i Abbas ile Ebu Habbe el-Ensârî’nin daha sonra Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle buyur*duğunu rivâyet ettiklerini haber verdiler:
“Sonra yine yükseltildim, öyle bir yere vardım ki, kalemlerin cızırtısını duyar oldum.”
İbn-i Hazm ve Enes b. Mâlik Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’in şöyle buyurduğunu söyle*mişlerdir:
“Allah -azze ve celle- ümmetime elli vakit namazı farz kıldı. Böylece geri döndüm, Musa -aleyhisselâm-’ın yanından geçerken:
“Allah -azze ve celle- ümmetinin üzerine neyi farz kıldı? diye sordu.
Ben de:
Elli vakit namazı, dedim.
Musa -aleyhisselâm-:
Rabbine dön, senin ümmetin buna güç yetiremez, dedi. Ben de geriye döndüm. Rabbim bir kısmını indirdi. Sonra tekrar Musa -aleyhisselâm-’a geldim:
Rabbim be*nim için yarı*sını indirdi, dedim.
Musa -aleyhisselâm-da:
Rabbine dön, senin ümmetin bu kadarına da güç yetiremez, dedi.
Rabbime tekrar gittim, Rabbim:
Onu beş vakte indirdim, ama bu beş vakit için elli vakit namaz sevabı vardır. Benim katımda söz değiştirilmez, diye buyurdu.
Sonra tekrar Musa -aleyhisselâm-’a geldim.
Yine: Rabbine dön, dedi. Bunun üzerine ben de:
Rabbim*den haya ettim, diye cevap verdim.
Sonra Cibrîlbenimle birlikte çıktı, benimle birlikte Sidretül-Müntehâ’ya (en son noktaya) kadar geldik. Orada onu, ne olduğunu bilmediğim renkler kapladı. Sonra cennete alındım. Bir de ne göreyim! İçeride in*ciden boncuk dizileri ve miskten toprağı var.” 1
_____________________________________________
1Buhârî; 349, Müslim;163. Hadisin lafzı, Buhârî’ye âittir.
“Ben Mekke’de iken evimin tavanı yarıldı ve oradan Cibrîl -sallallahu aleyhi ve sellem- indi, göğsümü yardı, sonra onu zemzem suyu ile yıkadı. Sonra da içi hikmet ve îmân dolu altın bir kap getirdi, onu göğsüme döktü, sonra da onu kapattı.Sonra elimden tuttu ve beni dünya se*mâsına yükseltti. Dünya semâsına geldiğimde Cibril -sallallahu aleyhi ve sellem- se*mânın bekçisi olan meleğe:
Aç' dedi.
Bekçi de:
Kim o? diye sordu.
Cibrîl -sallallahu aleyhi ve sellem-:
Cibrîl diye cevap verdi.
Bekçi:
Yanında kimse var mı? diye sordu.
Cibrîl -sallallahu aleyhi ve sellem- de:
Evet, yanımda Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- var' dedi.
Bekçi:
O elçi olarak gönderildi mi? diye sordu.
Cibrîl de:
Evet' dedi. Kapıyı açınca dünya semâsına girdik. Orada oturmakta olan bir adam gördük, sağında ve solunda birtakım insanlar vardı. Sağ tarafına baktığında gü*lüyor, sol tarafına baktığında ise ağlıyordu.
(Yanına gi*dince):
Hoşgeldin sâlih peygamber ve sâlih evlât,dedi.
Cibril’e:
Bu kim? diye sordum.
Bu, Âdem -aleyhisselâm-'dır. Sağ ve sol tarafında bulunanlar da onun evlatlarının ruhlarıdır. Sağda olanlar cennetlikler, sol tarafında olanlar ise cehennemliklerdir.Bundan dolayı sağ tarafına baktığında güler, sol tarafına baktığında iseağlar,dedi.
Bundan sonra da ikinci semâya çıkarıldım.
Cibrîl ora*daki bekçiye:
Aç' dedi. Bu da ilk söylediğinin aynısını söyledi. Sonra kapıyı açtı.”
Hadisi rivâyet eden Enes -Allah ondan râzı olsun- der ki:
“Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, göklerde Âdem, İdris, Musa, İsa ve İbrahim -Allah'ın salât ve selâmı onların üzerine olsun- peygamberlerle karşılaştığını belirtti,fakat menzillerini tespit etmedi. Sadece Âdem -aleyhisselâm- ile dü*nya semâsında, İbrahim aleyhisselâm- ile altıncı se*mâda karşılaştığını zikretti.”
Enes -Allah ondan râzı olsun- sözünün devamında şöyle der:
“Cibrîl, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’i İdris -aleyhisselâm-’ın yanından geçirdiğinde o:
Hoşgeldin sâlih peygamber ve sâlih kardeş,dedi.
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-:
Bu kimdir? diye sordum.
Cibrîl de:
O: Bu İdris’tir, diye cevapladı.
Sonra Musa -aleyhisselâm-’ın yanından geçtim.
O da:
Hoşgeldin sâlih peygamber ve sâlih kardeş,dedi.
Cibrîl’e:
Bu kimdir? diye sordum.
Cibrîl: Bu Musa’dır, dedi.
Sonra İsa -aleyhisselâm-’ın yanından geçtim.
O da:
Hoşgeldin sâlih kardeş ve sâlih peygamber,dedi.
Cibrîl’e:
Bu kimdir? diye sordum.
Cibrîl: Bu İsa’dır, dedi.
Sonra İbrahim -aleyhisselâm-’ın yanından geçtim.
O da:
Hoşgeldin sâlih peygamber ve sâlih evlat,dedi.
Cibrîl’e:
Bu kimdir? diye sordum.
Cibrîl: Bu İbrahi*m’dir, dedi.
Hadisi rivâyet edenlerden İbn-i Şihâb der ki:
Bana İbn-i Hazm, İbn-i Abbas ile Ebu Habbe el-Ensârî’nin daha sonra Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle buyur*duğunu rivâyet ettiklerini haber verdiler:
“Sonra yine yükseltildim, öyle bir yere vardım ki, kalemlerin cızırtısını duyar oldum.”
İbn-i Hazm ve Enes b. Mâlik Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’in şöyle buyurduğunu söyle*mişlerdir:
“Allah -azze ve celle- ümmetime elli vakit namazı farz kıldı. Böylece geri döndüm, Musa -aleyhisselâm-’ın yanından geçerken:
“Allah -azze ve celle- ümmetinin üzerine neyi farz kıldı? diye sordu.
Ben de:
Elli vakit namazı, dedim.
Musa -aleyhisselâm-:
Rabbine dön, senin ümmetin buna güç yetiremez, dedi. Ben de geriye döndüm. Rabbim bir kısmını indirdi. Sonra tekrar Musa -aleyhisselâm-’a geldim:
Rabbim be*nim için yarı*sını indirdi, dedim.
Musa -aleyhisselâm-da:
Rabbine dön, senin ümmetin bu kadarına da güç yetiremez, dedi.
Rabbime tekrar gittim, Rabbim:
Onu beş vakte indirdim, ama bu beş vakit için elli vakit namaz sevabı vardır. Benim katımda söz değiştirilmez, diye buyurdu.
Sonra tekrar Musa -aleyhisselâm-’a geldim.
Yine: Rabbine dön, dedi. Bunun üzerine ben de:
Rabbim*den haya ettim, diye cevap verdim.
Sonra Cibrîlbenimle birlikte çıktı, benimle birlikte Sidretül-Müntehâ’ya (en son noktaya) kadar geldik. Orada onu, ne olduğunu bilmediğim renkler kapladı. Sonra cennete alındım. Bir de ne göreyim! İçeride in*ciden boncuk dizileri ve miskten toprağı var.” 1
_____________________________________________
1Buhârî; 349, Müslim;163. Hadisin lafzı, Buhârî’ye âittir.