Neler yeni
İslami Forum, Dini Forum, islami site, islami sohbet, radyo, islami bilgiler

İslam-tr.org'a hoş geldiniz! Hemen üye olun ve kendi konularınızı, düşüncelerinizi paylaşarak bu platforma katılın. Oturum açtıktan sonra, İslam dini, tarih ve güncel konularla ilgili paylaşımlarda bulunabilirsiniz.

Çeviri Kampanyası

M Çevrimdışı

MuhammedRabbani

Aktif Üye
İslam-TR Üyesi
selamün aleyküm sevgili arkadaşlar el ele vererek enver ewlakinin silami videolarını çevirelimmi kardelerim ama düzgünce yani 5 dakikalık videodan bahsetmiyorum.

mesela hz ömerin setini kople çevirelim herkez el ele verirse harıka olur.

2 şey öneriyoruım.

1:ya gönüllü ingilizcesi güzel olan kardeşler yapsın.
2. yada para toplıyalım haram olmıyan bir yerde dursun ve bu ücretleri çevirmen birine yaptıralım.
 
M Çevrimdışı

MuhammedRabbani

Aktif Üye
İslam-TR Üyesi
begennelerden allah razı olsunda yokmu kimse tamam kardeşim yapalım bu videodan sadece biz yararlanmıcaz. bütün selef sitelerine veririz okuyan öğrenen herkezin sevabını alırız.

enver hocanın herkezde olmıyan bir özelliği her konuyu sıfırdan anlatmış mesela hz ömer dersi deyip de bir saaat ole ucundan bucagından anlatmamış. başlamış önce islam öncesi mekke vs diye gitmiş ve bunu set halinde yapmış yani sonu ve başı belli.

ondan dolayı bir sürü selef siteler var elvette aralarında az çok ing bilen vardır veya herkez bir milyon koysa milli kütüphaneyi çevirtiriz :)


bunun dışında bence bir çeviri ekibi kurulmalı selef dernekleri ve sitelerinde mesela ibn teymiyyenin diğer 37 eserinide çevritelim . eğer herkez sorumluluğu üzerine alırsa kimseye yük olmaz.
 
eL_Muhacir Çevrimdışı

eL_Muhacir

İlimsiz Mucâhid, kâtil; Cihâdsız âlim, belâm olur
Frm. Yöneticisi
İngiliz,cem olsa yardımcı olurdum kardeşim ama maalesef yok :(
 
M Çevrimdışı

MuhammedRabbani

Aktif Üye
İslam-TR Üyesi
vallahi ben elimden geleni yaptım ses seda yok galiba kimseden .eğer müslümanlar toplaşırsa yaparız ama yok böle giderse elimden gelen ancak bukadar.
 
farkındayız Çevrimdışı

farkındayız

İslam-tr Sakini
İslam-TR Üyesi
Metin halinde ise amatör olarak ing-turkce cevirisinde zamanim elverdigi olcude katilabilirim. beni listeye ekleyebilirsin.
Gerci evlakinin ingilizcesi agir degil. Kisa videolarina da ugrasabilirim insallah
 
farkındayız Çevrimdışı

farkındayız

İslam-tr Sakini
İslam-TR Üyesi
Bununla ilgili bi konu basligi acabiliriz. Cevirilecekler orada istek yapilir. Sonrada cevirisi yayinlanir. Videoya donusturme isini de baska birileri ustlenebilir.
Yolla bakem bi video ben biraz ugrasayim
 
M Çevrimdışı

MuhammedRabbani

Aktif Üye
İslam-TR Üyesi
sevgili kardeşlerim bence antitagutun söylediği gibi ekip 2 grupdan oluşuru birisi kolay videolarla uraşır gönüllü ekip. diğeride para toplanır ağır tüm videolar yapılır.

1:para olayı tehlikeli bir olay her an islam tr nin adı kötüye çıkabilir bu konuda herkeze katılıyorum. fakat iş eğer güzel bir yardımnlaşmayla yapılır paranın gönderildiği yer herkezin yatırdığı yer belli olursa yani disiplinli ve sağlam bir yardımlaşma olursa çok güzel olur.

gönüllü kardeşlerde bazı videolar çekilir mesela 5 adet video vardır onlarıda bu kardeşler yapar.


ama herşeyden önce sitemizin adminlerinin bu işe el atmaları şarttır çünkü bu iş bu siteden yapılıcak.veya bir derneğin veya vakfın bu işin maddi kısmı ile ilgilenmesi gerekli kendi aramızda toplarsak problem çıkabilir .

para toplamak sorumluluktur ve yüktür, sorun olursa kul hakkıdır.

ondan dolayı sağlam bir disiplinle halledilmesi gerekli .
 
farkındayız Çevrimdışı

farkındayız

İslam-tr Sakini
İslam-TR Üyesi
World war Three, Al Malhama, Armageddon... Shiekh anwar al awlaki MUST WATCH!



şu an çeviriyorum. Forumda bunun için nereye başlık açalım. buraya mı yazayım çevirisini ?


<colgroup><col span="2"><col></colgroup><tbody>
00:30

Al Mallhame savaştır


00:34

Çok şiddetli ve zğır bir savaş


00:38

Al Malahim tek bir savaş değil , savaşlar zinciridir


00:43

Sürekli bir savaş


00:45

Çok uzun bir savaş


00:50

Yılların sonunda olacak bi savaş


00:54

O;


00:56

Küçük savaşlardan oluşan Dünya çapında büyük bir savaş


01:01

Resulullah (sav) dedi ki :


01:03

O Malhame , "müslümanlar ile


01:07

romanlar arasındadır"


01:10

Romanlar kimdir?


01:15

Resulullah (sav) zamanında Roman kelimesi;


01:21

politik referans gerektirmezdi.


01:24

etnik gruplar için kullanılırdı.


01:30

Romanlar Avrupalılardı


01:33

Bu nedenle " Romanlar" ı Avrupa da sürdürecek


01:39

ve onların uzantıları


01:41

Kuzey Amerika


01:43

ve Avusturalya


01:46

Resulullah (sav) ; Müslümanlar ile Romanlar arasında uzun bir savaş olacağını söylüyor. Adı: AL Malahim


01:54

Ve bunları Mahdi nin zuhur edeceği olaylar izler


02:00

İçinde Meryem Oğlu İsa nın ineceği


02:03

Deccalin ortaya çıkacağı


02:07

Al Malahim sırasında.


02:11

Ve sübhan ALLAH


02:13

Bugün bunlar görünüyorlar


02:15

Batı


02:17

bu rolü kendi kendine hazırlıyor


02:21

ve bunun için hazırlanılıyor


02:25

Müslümanlar uyuyorken!!


02:29

ve tüm diyalog ve barış söylemleri ile uyutulurken

</tbody>
 
M Çevrimdışı

MuhammedRabbani

Aktif Üye
İslam-TR Üyesi
allah bin razı olsun farkındayız evet buraya aç şimdilik eğer destek olursa ozaman harıka olur .

- - - Updated - - -

ama bu çevrilmişti dur yapma istersen
 
farkındayız Çevrimdışı

farkındayız

İslam-tr Sakini
İslam-TR Üyesi
pfff


<colgroup><col span="2"><col></colgroup><tbody>
02:29

ve tüm diyalog ve barış söylemleri ile uyutulurken


02:37

Avrupa Hristiyanlığın bozulmuş versiyonu olarak onun sınırlarına vardı


02:46

Avrupa asla Hz İsa ( as) nın gerçek dinine inanmadı


02:52

pagan ve sonrasında onu takipeden hrisyiyanlığın başka vesiyonu, O şirkti


02:59

Bunun anlamı, Avrupa çok uzun zamandır karanlıklar içinde yaşaygelmiştir


03:06

ALLAH (swt) nin ışığından uzak olarak


03:09

Doğu da bir zamanlar Hz İsa (as)nın gerçek yolunu izleyenlerin aksine


03:18

Ve Avrupalilar o dinin çok barışçıl özünü değiştirilmesini organize ettiler


03:27

Hakkında konuştuğum şey;


03:30

Hristiyanlığın bozulmuş bir şeklidir


03:34

O, çok çook barışçıl bir dindir


03:36

"Eğer bir tarafa tokat atarsa, öteki yanağını çevir" İncil Matta 5:38


03:40

Bundan daha fazla barışçıl olamıyordu

</tbody>
 
M Çevrimdışı

MuhammedRabbani

Aktif Üye
İslam-TR Üyesi
farkındayız' Alıntı:
World war Three, Al Malhama, Armageddon... Shiekh anwar al awlaki MUST WATCH!





şu an çeviriyorum. Forumda bunun için nereye başlık açalım. buraya mı yazayım çevirisini ?


<tbody>
00:30

Al Mallhame savaştır


00:34

Çok şiddetli ve zğır bir savaş


00:38

Al Malahim tek bir savaş değil , savaşlar zinciridir


00:43

Sürekli bir savaş


00:45

Çok uzun bir savaş


00:50

Yılların sonunda olacak bi savaş


00:54

O;


00:56

Küçük savaşlardan oluşan Dünya çapında büyük bir savaş


01:01

Resulullah (sav) dedi ki :


01:03

O Malhame , "müslümanlar ile


01:07

romanlar arasındadır"


01:10

Romanlar kimdir?


01:15

Resulullah (sav) zamanında Roman kelimesi;


01:21

politik referans gerektirmezdi.


01:24

etnik gruplar için kullanılırdı.


01:30

Romanlar Avrupalılardı


01:33

Bu nedenle " Romanlar" ı Avrupa da sürdürecek


01:39

ve onların uzantıları


01:41

Kuzey Amerika


01:43

ve Avusturalya


01:46

Resulullah (sav) ; Müslümanlar ile Romanlar arasında uzun bir savaş olacağını söylüyor. Adı: AL Malahim


01:54

Ve bunları Mahdi nin zuhur edeceği olaylar izler


02:00

İçinde Meryem Oğlu İsa nın ineceği


02:03

Deccalin ortaya çıkacağı


02:07

Al Malahim sırasında.


02:11

Ve sübhan ALLAH


02:13

Bugün bunlar görünüyorlar


02:15

Batı


02:17

bu rolü kendi kendine hazırlıyor


02:21

ve bunun için hazırlanılıyor


02:25

Müslümanlar uyuyorken!!


02:29

ve tüm diyalog ve barış söylemleri ile uyutulurken

</tbody>
Genişletmek için tıkla ...

sana orjınal bir dosya bakıyorum bekle bende varda yuklemesi çok sürer
 
M Çevrimdışı

MuhammedRabbani

Aktif Üye
İslam-TR Üyesi
bak bende bunların mp3 hali mevcut fakat yuklemesi uzun olur videonun birincisini aldım .



mesela bu

hz ebu bekir derslerinin ilk videosu toplamın da 15 video bu seri .


sen nereye kadar yapabiliyorsan yap sonrası için yine gönüllüler bakarız kardeşim . kaldığın saniyeyi vs yi bul . yaz bende adminlerle konuşurum bir bölüm açarlar herkez bakar nerde kalmışız ve gönüllü kişi alır çevirmeye kaldımız yerden devam eder.

bende alt yazılarını eklerim .
 
farkındayız Çevrimdışı

farkındayız

İslam-tr Sakini
İslam-TR Üyesi
MuhammedRabbani' Alıntı:
bak bende bunların mp3 hali mevcut fakat yuklemesi uzun olur videonun birincisini aldım .



mesela bu

hz ebu bekir derslerinin ilk videosu toplamın da 15 video bu seri .


sen nereye kadar yapabiliyorsan yap sonrası için yine gönüllüler bakarız kardeşim . kaldığın saniyeyi vs yi bul . yaz bende adminlerle konuşurum bir bölüm açarlar herkez bakar nerde kalmışız ve gönüllü kişi alır çevirmeye kaldımız yerden devam eder.

bende alt yazılarını eklerim .
Genişletmek için tıkla ...

Altyazı olmayınca biraz zorlar. Ama Şeyhin ingilizcesi çok anlaşılır şekilde . O yüzden elimden geleni yapmaya çalışayım.
İyi de bunu videoya çevirmek de bir iş.
İnternette ingilizce metni varmıdır ki bu derslerin. işimi çok kolaylaştırır
 
M Çevrimdışı

MuhammedRabbani

Aktif Üye
İslam-TR Üyesi
farkındayız' Alıntı:
Altyazı olmayınca biraz zorlar. Ama Şeyhin ingilizcesi çok anlaşılır şekilde . O yüzden elimden geleni yapmaya çalışayım.
İyi de bunu videoya çevirmek de bir iş.
İnternette ingilizce metni varmıdır ki bu derslerin. işimi çok kolaylaştırır
Genişletmek için tıkla ...


aslında youtubenin otomatik alt yazı kodu var ama bire birmi yapıyor bilemiyorum.

yani ingilicce konuşan birinin yazılarını ing haline gitiriyordu

videoya çevirmekten kasıt ney o iş bende ayıp ettin yau :) bewnim eski meslek şimdi yazılımcıyım önceden video animasyoncuyduum.
 
M Çevrimdışı

MuhammedRabbani

Aktif Üye
İslam-TR Üyesi
bak o adamın kanalında yok ama burda çeviri özelliği var belki azda olsa işine yarar birde bir kulaklıkla dinlesen çok daha iyi olur.


bu seride toplamda 21 seri burda var peygamberler tarihi galiba .

farkındayız ama şöyle bir durumda bvar bence bu işi profosyonelce yapmak yada yaptırmak daha iyi olucak . çünkü yanlış bir çeviri yaparsan bilmeden insanlar onunla amel edicek belkide.
 
EBU HANİFE Çevrimdışı

EBU HANİFE

İslam-tr Mudâvimi
İslam-TR Üyesi
farkındayız' Alıntı:
World war Three, Al Malhama, Armageddon... Shiekh anwar al awlaki MUST WATCH!





şu an çeviriyorum. Forumda bunun için nereye başlık açalım. buraya mı yazayım çevirisini ?


<tbody>
00:30

Al Mallhame savaştır


00:34

Çok şiddetli ve zğır bir savaş


00:38

Al Malahim tek bir savaş değil , savaşlar zinciridir


00:43

Sürekli bir savaş


00:45

Çok uzun bir savaş


00:50

Yılların sonunda olacak bi savaş


00:54

O;


00:56

Küçük savaşlardan oluşan Dünya çapında büyük bir savaş


01:01

Resulullah (sav) dedi ki :


01:03

O Malhame , "müslümanlar ile


01:07

romanlar arasındadır"


01:10

Romanlar kimdir?


01:15

Resulullah (sav) zamanında Roman kelimesi;


01:21

politik referans gerektirmezdi.


01:24

etnik gruplar için kullanılırdı.


01:30

Romanlar Avrupalılardı


01:33

Bu nedenle " Romanlar" ı Avrupa da sürdürecek


01:39

ve onların uzantıları


01:41

Kuzey Amerika


01:43

ve Avusturalya


01:46

Resulullah (sav) ; Müslümanlar ile Romanlar arasında uzun bir savaş olacağını söylüyor. Adı: AL Malahim


01:54

Ve bunları Mahdi nin zuhur edeceği olaylar izler


02:00

İçinde Meryem Oğlu İsa nın ineceği


02:03

Deccalin ortaya çıkacağı


02:07

Al Malahim sırasında.


02:11

Ve sübhan ALLAH


02:13

Bugün bunlar görünüyorlar


02:15

Batı


02:17

bu rolü kendi kendine hazırlıyor


02:21

ve bunun için hazırlanılıyor


02:25

Müslümanlar uyuyorken!!


02:29

ve tüm diyalog ve barış söylemleri ile uyutulurken

</tbody>
Genişletmek için tıkla ...

Akhi devamını getirebilirmisin, şeyhin bu videosunu?
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Benzer konular Forum Tarih
Ahmet Kerem Yücel Arapça ve Türkçe arasında çeviri yapabileceğim program önerisi Arapça Eğitimi 0 249
İslamciMuhammed Şeyh Usame'nin Sohbetleri Bölüm 1 (ÇEVİRİ) Cihad Videoları 0 254
İslamciMuhammed Video Irak El Kaide'si (Tevhid ve Cihad Cemaati) Hain bir Casus Çeviri | Al Qital Medya Enformasyon Grubu Cihad Videoları 4 570
Umm Hureyre Soru Alimlerin Eserlerindeki Alimin Akidesiyle Örtüşmeyen Çeviri Hataları Nasıl Anlaşılmalı? Üyeler Arası Soru - Cevab 1 639
G Türkçe çevirileriyle Arapça hikayeler Arapça Eğitimi 4 2K
Never Give Up Soru Hangi kitaplar okunmalı sizce Türkçe çevirisi var mı? Kitap Tavsiyeleri 0 741
Nesîbe Lena Seyyid Kutub’un Ruhun Tesellileri Adlı Eserinden Pasajlar ve Türkçe Çevirileri Mısır'lı Şehidler 0 1K
Nesîbe Lena Mütenebbî'nin Nuniyyesi Ve Türkçe Çevirisi (Şiirin Hikayesi) Arapça Eğitimi 1 2K

Benzer konular

Üst Ana Sayfa Alt