Eskimeyen Neşid Cevirisi Lazım ?

http://www.youtube.com/watch?v=HTd0j_z23Qs

Selamün Aleyküm akhiler bu neşidin cevirisi lazım bilen ya da bulan varmı Allah Razı olsun.

Aleykümselam. Bu neşidin türkçe çevirisini hiç görmedim kardeşim. Verdiğin likte rusça tercüme ile verilmiş. Kavkazcenter sitesi ile bağlantı kurabilirsen ordaki kardeşler için rusçadan türkçeye çevirmek basit iş. Yada bu sitede arapça bilen bir kardeş tercüme ediversin

EY kardesim, aglamaya ve asagilama hakkinda sikayet etmeyin

Ne zamana kadar istiyorsunuz aglamayi ve zillet uzerinde kalmayi

herhangi bir ruh gibi sevineceklerdir bu matem olarak benim gözyaslari akisi

aglamakla onur, haysiyet, seref geri getirecegini mi düsünüyor musunuz ?

siirler gurur duyor dileklerde

Allah icin söyle benden bir tavsiye istermisin

sana soruyorum beni iyice dinle

er gec ben bu hayattan göc etmiyecemmi ?

neden bunu sehadetle taclandirmiyayim?

sehidin ruhu ciktigi zaman yukselir

allah onu en yüksek mekana yükseltir



sehitlerin ruhu yeşil kuşların içindedir. cennette uzerinde en guzel nagmeler soylerek gezerler


saf temiz salihler firdevs te birlkteler peygamberler ve ashabi benim komsumdur


ben görürüm rabbimin cemalini dunyada dolunay bakar gibi

(Siz Rabbinizi dolunay gecesinde gördüğünüz gibi rahatlıkla görecek ve hiçbir zorlukla karşılaşmayacaksınız.” (Tirmizi, Cennet, 17) )


sehadet sahibi yedi sey kazanir onun icin keramet

eger sen bir kalp sahibiysen soyle bana nelerdir bunlar:

diger yarisini yarin cevirecem

Allah senden razı olsun akhim

kanin ilk damlasiyla af olunur butun gunahlar
ben en yuksek yerdeki derecemi ve kalacagim yeri görürüm
kabir azabinin dehsetli azabindan muaf tutulacam(kabir azabi görmiyecem) ne kedar ferahlatici,(mukemmel,harika)
kiyamet gunu kurtulanlardan olacagim
o gun ben tac takicagim (sefaat )
akrabalarima ve yakinlarim icin sefaat etmem izin verilecek
cennette hüriler beni bekleyecek
iste ulasmak istedigimm ozlemle varmak istedigim yer
EY kardesim, aglamaya ve asagilama hakkinda sikayet etmeyin
Ne zamana kadar istiyorsunuz aglamayi ve zillet uzerinde kalmayi
herhangi bir ruh gibi sevineceklerdir bu matem olarak benim gözyaslari akisi
aglamakla onur, haysiyet, seref geri getirecegini mi düsünüyor musunuz ?
siirler gurur duyor dileklerde
Allah icin söyle benden bir tavsiye istermisin
sana soruyorum beni iyice dinle
er gec ben bu hayattan göc etmiyecemmi ?
neden bunu sehadetle taclandirmiyayim?
sehidin ruhu ciktigi zaman yukselir
allah onu en yüksek mekana yükseltir

sehitlerin ruhu yeşil kuşların içindedir. cennette uzerinde en guzel nagmeler soylerek gezerler

saf temiz salihler firdevs te birlkteler peygamberler ve ashabi benim komsumdur

ben görürüm rabbimin cemalini dunyada dolunay bakar gibi
(Siz Rabbinizi dolunay gecesinde gördüğünüz gibi rahatlıkla görecek ve hiçbir zorlukla karşılaşmayacaksınız.” (Tirmizi, Cennet, 17) )

sehadet sahibi yedi sey kazanir onun icin keramet
eger sen bir kalp sahibiysen soyle bana nelerdir bunlar:

o bu buse , benim hastaligimdir ve benim devam ilacimdir
onun yüzlerin guzelligini ve gözlerininin cizgilerini ve bir an görmek ne kadar heycanlandirir
eger benim gözlerim gözlerini görse bir an ruhum sevincle dolar mutluluktan
baktigim zaman guzelliklerine hangi meyveyi agzima attigimi bile karistirim
onlari aciklamak tarif etmek hayal gücünün ötesinde
güzellik gercek guzellik
iste ben böyle mutluyum

er gec ben bu hayattan göc etmiyecemmi ?
neden bunu sehadetle taclandirmiyayim?
sehidin ruhu ciktigi zaman yukselir
allah onu en yüksek mekana yükseltir

sehitlerin ruhu yeşil kuşların içindedir. cennette uzerinde en guzel nagmeler soylerek gezerler

saf temiz salihler firdevs te birlkteler peygamberler ve ashabi benim komsumdur



NESIDIN TAMAMI TERCUME ETMEYE CALISTIM HIC BIR SEY ORJINALIGI KADAR GUZEL VE ANLAMLI DEGILDIR ALLAH RAZI OLSUN AHI SELAMETLE