Tahir, bana kelb demiş, iltifatı zâhirdir,
Mezhebim Mâlikî’de, domuz ve kelb tâhirdir.
nefi'nin bu kıt'asına karşı asırlar sonra Tâhirü'l Mevlevî tüm Tahirler adına Nef'i ye şöyle cevap vermiştir.
Zehr-i hicvi cihana neşredenin
Dili bi şekzebanı ef'idir
Tahir olmaz köpek, fakat beşere
Nef'i vardır, o halde Nef'i'dir...
(Bu hicvin zehrini dünyaya yayan kişinin dili, şüphesiz yılan dili gibidir. Köpek asla temiz olmaz, fakat insanlara faydalıdır. Öyle ise köpek Nef’i dır) (Nef'i = faydalı demektir, hem kişinin ismi hem de faydalı anlamında kullanılmıştır.)
Mezhebim Mâlikî’de, domuz ve kelb tâhirdir.
nefi'nin bu kıt'asına karşı asırlar sonra Tâhirü'l Mevlevî tüm Tahirler adına Nef'i ye şöyle cevap vermiştir.
Zehr-i hicvi cihana neşredenin
Dili bi şekzebanı ef'idir
Tahir olmaz köpek, fakat beşere
Nef'i vardır, o halde Nef'i'dir...
(Bu hicvin zehrini dünyaya yayan kişinin dili, şüphesiz yılan dili gibidir. Köpek asla temiz olmaz, fakat insanlara faydalıdır. Öyle ise köpek Nef’i dır) (Nef'i = faydalı demektir, hem kişinin ismi hem de faydalı anlamında kullanılmıştır.)