Çözüldü İmam Әbu Hәmid Әl Ğazalinin Fәtvası Haqqında

Faxrud-Din Azәri Çevrimdışı

Faxrud-Din Azәri

« صديقك من صَدَقَك لا من صدَّقك »
İslam-TR Üyesi
Sәlәmun aleykum Abdulmuizz abi.
Abi sәnә bir zәhmәt İmam Әbu Hәmid Әl Ğazalinin bu sözünü tәrcümә edә bilәrsiz:

"والقول الوجيز أنه يسلك بهم الباطنية مسلك المرتدين في النظر في الدم والمال والنكاح والذبيحة ونفوذ الأقضية وقضاء العبادات، أما الأرواح فلا يسلك فيهم مسلك الكافر الأصلي إذ يتميز في الكافر بين أربع خصال المن والفداء والاسترقاق والقتل ولا يتميز في حق المرتد .. وإنما الواجب قتلهم وتطهير وجه الأرض منهم.
 
Abdulmuizz Fida Çevrimiçi

Abdulmuizz Fida

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ
Admin
Faxrud-Din Azәri' Alıntı:
Sәlәmun aleykum Abdulmuizz abi.
Abi sәnә bir zәhmәt İmam Әbu Hәmid Әl Ğazalinin bu sözünü tәrcümә edә bilәrsiz:

"والقول الوجيز أنه يسلك بهم الباطنية مسلك المرتدين في النظر في الدم والمال والنكاح والذبيحة ونفوذ الأقضية وقضاء العبادات، أما الأرواح فلا يسلك فيهم مسلك الكافر الأصلي إذ يتميز في الكافر بين أربع خصال المن والفداء والاسترقاق والقتل ولا يتميز في حق المرتد .. وإنما الواجب قتلهم وتطهير وجه الأرض منهم.​
Genişletmek için tıkla ...
Âleykum selam we rahmetullahi we berakatuh;

“Batınilerin ruhları (vucutları, varlıkları) konusu, asli kâfirlerle kıyaslanmaz. Çünkü, İslam devleti, ele geçirdiği asli kâfir hakkında dört şeyden biriyle muamele edebilir:
Meccanen serbest bırakabilir.
Fidye karşılığında serbest bırakabilir.
Köleleştirmek suretiyle canını bağışlayabilir.
Ve öldürebilir..
Fakat murted için öldürmekten başka seçenek yoktur. Yeryüzünü onlardan temizlemek için onları öldürmek vâcibdir.” (Batıniler de murted olduklarına göre, onlar da bu hukme tabidir)
(Ebû Hâmid Muhammed bin Muhammed bin Muhammed bin Ahmed el-Gazzâlî et-Tûsî, Fedâihu'l Bâtıniyye, C. 1, Sf: 156)

Gazzâlî'nin Fedaihu'l Batıniyye isimli eserinde geçen bu metinde; Bâtıni'lerin kimler olduğu hakkında izahata girdiğinde, sorduğunuz metni zikretmiştir.
"والقول الوجيز أنه يسلك بهم الباطنية مسلك المرتدين في النظر في الدم والمال والنكاح والذبيحة ونفوذ الأقضية وقضاء العبادات، أما الأرواح فلا يسلك فيهم مسلك الكافر الأصلي إذ يتميز في الكافر بين أربع خصال المن والفداء والاسترقاق والقتل ولا يتميز في حق المرتد .. وإنما الواجب قتلهم وتطهير وجه الأرض منهم ​
"Kısa söz şudur ki: Bâtınîlere, kan, mal, nikâh, kesilen hayvan, hükümlerin geçerliliği ve ibadetlerin kaza edilmesi hususlarında mürtedlere uygulanan muamele uygulanır. Fakat canlar hususunda Onlara asıl kâfirin muamelesi uygulanmaz. Zira asıl kâfir hakkında 4 şey arasında ayrım vardır: karşılıksız bırakma, fidye, köleleştirme ve öldürme; mürted hakkında ise (böyle) bir ayrım yoktur. Ancak Onları öldürmek ve yeryüzünün yüzünü Onlardan temizlemek vâcibdir." (Ebû Hâmid Muhammed bin Muhammed bin Muhammed bin Ahmed el-Gazzâlî et-Tûsî, Fedâihu'l-Bâtıniyye ve Fedâilü'l-Mustazhiriyye, C. 1, Sf: 156)
Senin verdiğin metin küçük bazı yazım farklılıklarıyla birlikte şu şekilde geçiyor;
والقول الوجيز فيه أنه يسلك مسلك المرتدين في النظر في الدم والمال والنكاح والذبيحة ونفوذ الأقضية وقضاء العبادات، أما الأرواح فلا يسلك بهم مسلك الكافر الأصلي، إذ يتخير الإمام في الكافر الأصلي بين أربع خصال: بين المن والفداء والاسترقاق والقتل، ولا يتخير في حق المرتد، بل لا سبيل إلى استرقاقهم ولا إلى قبول الجزية منهم ولا إلى المن والفداء، وإنما الواجب قتلهم وتطهير وجه الأرض منهم.​
“Bu husustaki kısa söz şudur: Onlara, kan, mal, nikâh, kesilen hayvan ve hükümlerin geçerliliği ve ibadetlerin kaza edilmesi hususlarında murtedlere uygulanan muamele uygulanır. Fakat canlar hususunda Onlara asıl kâfirin muamelesi uygulanmaz. Çünkü asıl kâfir hakkında imam, dört şeyden birini seçebilir:
karşılıksız bırakmak, fidye almak, köleleştirmek ve öldürmek. Murted hakkında ise seçim yapamaz. Bilakis Onları köleleştirme, Onlardan cizye kabul etme, karşılıksız bırakma ve fidye alma imkânı yoktur. Aksine, Onların öldürülmesi ve yeryüzünün onlardan temizlenmesi vâcibdir.”
(Ebû Hâmid Muhammed bin Muhammed bin Muhammed bin Ahmed el-Gazzâlî et-Tûsî, Fedâihu'l-Bâtıniyye ve Fedâilü'l-Mustazhiriyye, C. 1, Sf: 156)

فضائح الباطنية - ويكي مصدر

ar.wikisource.org ar.wikisource.org
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Benzer konular Forum Tarih
E Çözüldü Maturidî ve Eşarî İmamın Arkasında Namaz Caiz midir? Üyeler Arası Soru - Cevab 4 238
Abdulmuizz Fida Video Sakalsız İmamlar Fıkıh Videoları 1 898
İbni Bilal Tevhid İmamı Muhammed Bin Abdülvehhab İslam Tarihi 0 504
alparslan26 Çözüldü Kabe İmamlarının Arkasında Namaz Kılınır mı? Kâbe İmamları Müslüman mı? Namaz Soru - Cevab 2 684
Abdulmuizz Fida İlmi Konu İmamın, Namaza Durmadan Önce Safların Düz Olması İçin Cemaati Uyarması Namaz 0 937
rahilunmudbir Soru İmam Ahmed bin Hanbel'in Hayatını Konu Alan kitap Var mı? Üyeler Arası Soru - Cevab 1 381
alparslan26 Şeyh İmam Enver el Envaki "İmanınızı Düzeltin!" Cihad Videoları 0 662
Voice of Ibn Taymiyyah On İki İmamcı İsmet Doktrininin Teolojik ve Tarihsel İflası Serbest Kürsü 2 893

Benzer konular

Geri
Üst Ana Sayfa Alt