Kaynak Eserleri Arapça Olarak Okuyanlara Bir Sorum Var

dua sadık' Alıntı:

selamun aleyküm

şu konularda kitap tavsiyesine ihtiyacım var.
1- kolay bir metni olan türkçesi de bulunan, ezberlemek için ideal bir fıkıh kitabı tavsiye edin lütfen
2- arapça anlatımlı kapsamlı, ileri düzeyde konuların da anlatıldığı bir gramer kitabı, mesela arap ülkelerinde okutulan kitaplardan tavsiyede bulunabilirsiniz.
3- son olarak da arapça okuma ve anlamayı geliştirmek için okunabilecek kaynak eserlerden hangi kitabı tavsiye edersiniz. (tefsir, siyer vs.)

ilgisi olan kardeşlerden cevap bekliyorum.
allah razı olsun..

Genişletmek için tıkla ...

SAKALLI' Alıntı:

Aleykumselam ve rahmetullah

1. Kolay bir metinden ziyade yazının hattı mı? harekesiz/şekilsiz yazılması mı? zor kelimelerin kullanılmaması mı? Cevap buna göre değişir. Kolay hatla yazılmış eser arıyorsun internette word'e geçirilmiş bir çok eser var. Bunlarla çok kolay harfleri büyütebilir istediğin hatta görüntüleyebilirsin. Harekeli/şekilli eserlerde var bunları müellifin kendisi değil sonradan tahkik edenler yapıyor genelde. Bunu internette araman lazım buna cevap veremem. Zor kelimelerin kullanılmadığı gerçek bir fıkıh kitabı az bulunur. Fıkıhta bir sürü terim kullanılır. Fıkıh ezberlemek istiyorsan sana medrese eğitimi tavsiye ederim öyle tek başına biraz zor ezberlersin fıkhı ama yine dene istersen bakalım başarabilecekmisim. Tavsiyem: mezheblerarası mukayeseli İslam hukuku, müellif İbnu Ruşd
2. Kardeşim beni yanlış anlama ama birinci soruda kolay arapça metni olan bir eser tavsiyesi istiyorsun ikinci soruda ise arap ülkelerinde ileri düzeyde okutulan bir gramer kitabı önerisi istiyorsun. Ben bunu pek anlamadım ama ikinci soruna cevaben: arap dilinde adeta otorite olan Sibeveyh'i (arapçası: سيبويه ) tavsiye ederim sarf ve nahivde en iyilerdendir kendisi.
3. Arapçayı okuma ve anlamayı geliştirmek için ben sana hangi kitapları önersem yeridir. Çünkü her kitaptan bir çok kelime öğrenirsin. Benim uzmanlık ve araştırma alanım fıkıh olduğu için sanada fıkıhtan başlamayı tavsiye ederim tabi sözlükle birlikte. Hiç bir kitap kolay değildir fakat biraz uğraşırsan başarırsın inşeeAllah. Tavsiyem ibnu Ruşd'un 'Bidayetul muctehid ve nihayetul muktesid' türkçeye tercümesi 'Mezhebler arası mukayeseli İslam hukuku.

Genişletmek için tıkla ...

dua sadık' Alıntı:

Gramer kitapları hakkında -galiba bu konuda çok tecrübeniz var- biraz tavsiye almak isterim. mesela belagat yada bunun gibi kitapların hangilerine öncelik vermeliyiz. Yani bir sıralama yapabilir misiniz?

allah razı olsun...

Genişletmek için tıkla ...