Rükûda Okunacak Dualar
سُبْحَانَرَبِّيَالْعَظِيمِ
Subhâna rabbiya-l-'azîm
Cok buyuk Rabbimi tum noksanliklardan tenzih ederim.
Sunen sahipleri ve Ahmed. Bkz. Sahih-i Tirmizi (1/83)
***************
سُبْحَانَكَاللَّهُمَّرَبَّنَاوَبِحَمْدِكَاللَّهُمَّاغْفِرْليِ
Subhânaka l-lâhumma rabbanâ wa bi-hamdika. Allâhumma ghfir lî.
Rabbimiz olan Allah'im! Sana hamdederek Seni tum noksanliklardan tenzih ederim. Allah'im! Beni bagisla.
Buhari (1/99); Muslim (1/350)
***************
سُبُّوحٌ،قُدُّوسٌ،رَبُّالْمَلاَئِكَةِوَالرُّوحِ
Subbûhun, quddûsun, rabbu-l-malâ'ikati wa r-rûh.
(O) cokca tesbih e takdis edilendir, meleklerin ve Ruh'un rabbidir.
Muslim (1/353); Ebu Davud (1/230)
***************
اَللَّهُمَّلَكَرَكَعْتُ،وَبِكَآمَنْتُ،وَلَكَأَسْلَمْتُ،خَشَعَلَكَسَمْعِيوَبَصَرِيوَمُخِّيوَعَظْمِـيوَعَصَبِي،وَمَااسْتَقَلَّبِهِقَدَمِي
Allâhumma laka raka'tu, wa bika âmantu, wa laka'aslamtu. Khasha'a laka sam'î, wa basarî, wa mukhkhî, wa 'azmî, wa 'assabî wa mâ staqalla bihi qadamî.
Allah'im! Sana ruku ettim. Sana iman ettim ve Sana teslim oldum. Kulagim, gozum, beynim, kemigim, sinirim ve ayagimin tasidigi (bedenim) Senin icin egildi.
Muslim (1/534); Ibn Mace disinda diger sunen sahipleri (Tirmizi, Ebu Davud, Nesai) tahric etmistir.
***************
سُبْحَـانَذِيالْجَبَرُوتِ،وَالْمَلَكُوتِ،وَالْكِبْرِيَاءِوَالْعَظَمَةِ
Subhâna dhî-l-jabarûti, wa-l-malakûti, wa-l-kibriyâ'î, wa-l-'azamati.
Kudret, hukumranlik, buyukluk ve yucelik sahibini tum noksanliklardan tenzih ederim.
Ebu Davud (1/230); Nesai; Ahmed isnadi ise hasendir
سُبْحَانَرَبِّيَالْعَظِيمِ
Subhâna rabbiya-l-'azîm
Cok buyuk Rabbimi tum noksanliklardan tenzih ederim.
Sunen sahipleri ve Ahmed. Bkz. Sahih-i Tirmizi (1/83)
***************
سُبْحَانَكَاللَّهُمَّرَبَّنَاوَبِحَمْدِكَاللَّهُمَّاغْفِرْليِ
Subhânaka l-lâhumma rabbanâ wa bi-hamdika. Allâhumma ghfir lî.
Rabbimiz olan Allah'im! Sana hamdederek Seni tum noksanliklardan tenzih ederim. Allah'im! Beni bagisla.
Buhari (1/99); Muslim (1/350)
***************
سُبُّوحٌ،قُدُّوسٌ،رَبُّالْمَلاَئِكَةِوَالرُّوحِ
Subbûhun, quddûsun, rabbu-l-malâ'ikati wa r-rûh.
(O) cokca tesbih e takdis edilendir, meleklerin ve Ruh'un rabbidir.
Muslim (1/353); Ebu Davud (1/230)
***************
اَللَّهُمَّلَكَرَكَعْتُ،وَبِكَآمَنْتُ،وَلَكَأَسْلَمْتُ،خَشَعَلَكَسَمْعِيوَبَصَرِيوَمُخِّيوَعَظْمِـيوَعَصَبِي،وَمَااسْتَقَلَّبِهِقَدَمِي
Allâhumma laka raka'tu, wa bika âmantu, wa laka'aslamtu. Khasha'a laka sam'î, wa basarî, wa mukhkhî, wa 'azmî, wa 'assabî wa mâ staqalla bihi qadamî.
Allah'im! Sana ruku ettim. Sana iman ettim ve Sana teslim oldum. Kulagim, gozum, beynim, kemigim, sinirim ve ayagimin tasidigi (bedenim) Senin icin egildi.
Muslim (1/534); Ibn Mace disinda diger sunen sahipleri (Tirmizi, Ebu Davud, Nesai) tahric etmistir.
***************
سُبْحَـانَذِيالْجَبَرُوتِ،وَالْمَلَكُوتِ،وَالْكِبْرِيَاءِوَالْعَظَمَةِ
Subhâna dhî-l-jabarûti, wa-l-malakûti, wa-l-kibriyâ'î, wa-l-'azamati.
Kudret, hukumranlik, buyukluk ve yucelik sahibini tum noksanliklardan tenzih ederim.
Ebu Davud (1/230); Nesai; Ahmed isnadi ise hasendir