Ey Bağdat! Kalbin göz yaşları sana ağlar,
Zillete mahkum etti seni Haçlılar
Ağlarım kar gibi tertemiz, tahir bir kıza
O, hürmetine köpek ve kurtlar tecavüz ettiği için ağlar,
Nikeforos geri döndü ama,
Harun burada değil ki onu önlesin
Ona diz çöktürerek zilleti giydirsin
Nikeforos geri döndü ve Araplar boyun eğdi ona
Nasıl ayaklansın Fareler nasıl ?!
Yazıklar olsun o kavmin büyüklerine
Dalıp gitmişler batıl ve hurafelere
Ne yazık ki bizi birleştiren ve yükseklere taşıyan bir barış yolu yoktur
Ve kavmimizde komutanlar yoktur
Ey Bağdat hiç şaşırma! Çünkü Araplar eğlenmekle meşgul olmuştur
Şüphesiz masiyetlerin, savaş zamanlarında bir ihaneti vardır.
O gözlerinden akan yaşları sil hemen, çünkü kavmin fasık olmuştur.
Şüphesiz harbin donanımı kılıçtan önce imandır.
Sadece Mücahidler’e karşı sesini yükselten ulema-i su’(Kötü alimler)’in seslerine ne olmuştur?
Müslümanların ırzlarını neden korumuyorlar?
Onlar bu dini savunmak için ayaklanmadılar
Bari en azından ırzları korumak için ayaklansaydılar.
Onlar savaş kızıştığında ecirden yüz çevirdiler
Bari ganimetleri almak için de mi gelmezler?