Neler yeni
İslami Forum, Dini Forum, islami site, islami sohbet, radyo, islami bilgiler

İslam-tr.org'a hoş geldiniz! Hemen üye olun ve kendi konularınızı, düşüncelerinizi paylaşarak bu platforma katılın. Oturum açtıktan sonra, İslam dini, tarih ve güncel konularla ilgili paylaşımlarda bulunabilirsiniz.

Farsça Islami Neşidler

عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi
سرودهاي فارسي اسلامي
Farsça İslami Neşidler

Hint-Avrupa dil ailesine mensup olan Farsça, bugün İran, Afganistan ve Tacikistan olmak üzere üç ülkede resmi dil halindedir. Toplam 110 milyon kişi Farsça'yı anadili veya ve ikinci dili olarak günlük konuşmalarında kullanmaktadır.

İran'da Farsça adı yaygınken, siyasi sebeplerden dolayı Afganistan'da bu dile Darice (Dari), Tacikistan'da ise Tacikce denilmektedir. Ancak herhangi bir dilin çeşitli lehçelerinin arasındaki farktan öte, büyük farklılıklar bulunmamaktadır. Buna ilaveten Farsi ve Dari fars-arap harfleriyle yazılırken, Rus sömürgesinin etkisiyle Tacikistan'da Kiril alfabesi kullanılır.

Farsça kelimesi Ahameniş İmparatorluğu'nun (MÖ 550 - MÖ 330) başketi olan Persis'den gelir. Müslümaların Fars diyarını fethedişinden sonra, Arap alfabesinde P harfinin mevcut olmaması nedeniyle zamanla ''Parsi'' ''Farsi''ye dönüşmüştür.

Modern Farsça Sasani Devleti'nde (224-654) kullanılan, Orta Farsça da denilen Pehlevice'den türemiştir. Pehlevice ise en eski kayıtları M.Ö. 525'e kadar ulaşan Eski Farsça Dilinin devamadır. Fars diyarının Raşid Halifeler'den Hz. Ömer (r.a.) zamanında fethinden sonra bir çok Arapça kelime Farsça'ya girmiştir. Bu yüzden Modern Farsça ile Pehlevice arasında anlaşılırlık bakımından büyük mesafeler vardır.

İngiliz sömürge devri öncesi, Hindistan Babür Devleti başta olmak üzere, Farsça Güney ve Orta Asya'nın yaygın dili haline gelmiştir. Özellikle saray ve mahkemelerde ve edebiyat içinde Farsça, Arapça'dan öte hakim dil halini almıştır. Firdevsî, Hafız, Ömer Hayyâm ve Şirâzî gibi şairler, eserlerini Farsça'da yazmışlardır.

Emiru'l Mu'minin Ömer (radıyallahu anh)

İran ve Kudüs Fatihi Ömer (radıyallahu anh)

Esef size, ben Suriye'yim, müstekbirlerin çatalları altında esirim.
 
عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi

یک دست صدا ندارد
 
عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi
Alâ Ey Mücahid

 
Melhame-i kübra Çevrimdışı

Melhame-i kübra

Erkek
İslam-TR Üyesi
Farsça neşidler kulağıma çok hoş geliyor.Çat pat anlıyorum da..
Kürtçe bildiğimden dolayı galiba,Aynı dil ailesinden.
 
عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi
جوانان آزاد کرد ایران
Iran'ın hür kürt gençleri

 
عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi
بجنگ ای براد
تمکین Tamkeen

 
عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi
Farsça neşidler için yeni açılmış bir arşif sayfası:

https://archive.org/details/farsinasheeds/

Burada olmayan bazı neşidleri ihtiva ediyor, Narahay-e Takbire albümünden.
Özellike 10 ve 3 numara güzel bence.
 
عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi
Be pa kheez ey muselman! (Ayağa kalk ey Müslüman) - Temkin

 
عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi
عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi
eL_Muhacir Çevrimdışı

eL_Muhacir

İlimsiz Mucâhid, kâtil; Cihâdsız âlim, belâm olur
Frm. Yöneticisi
عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi
İmam Şamil'in anadili olan Dağıstan Dillerinden olan Avar Dili

Teşekkür ederim, çok güzel bir dilmiş. Şöyle bir nasheed daha buldum bu dilde:

Küçücük dünyada bu kadar farklı dillerin olması gerçekten büyük bir mucize. Eskiden tüm dillerin Irak'tan, İbranice'den geldiğine inanılıyordu, ama dil ailelerinin ortak kaynağı bulunamayınca ve Hintçe'nin İbranice'den daha eski olduğu keşfedildikten sonra bu farklılık mecburen kabullenildi. Ne var ki insanların hayvanlardan evrildiği iddia edilirken daha dillerin nereden geldiği çözülmüş değil.

Bir de acaba Barekallah neşidini çevirenler Avarca olmadığını bilmeden nasıl çevirdiler :D
 
عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi
Ya Herat - Ba Dil Sahip



Ey Del Bi Kuca - İnkiyadi Ağa

İnkiyadi Ağa

Şude Çendi Ke Gulhaya Nedidem - İnkiyadi Ağa

Şehidan Şud Lalereng - İnkiyadi Ağa


An Merdi Mücahid - İnkiyadi Ağa

Bişnevid Vasf-e İn Şiran - İnkiyadi Ağa
 
عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi
Ey Islam din-i cavidan, ey rahet pur ez cud u tevan
 
عبد الرحمن Çevrimdışı

عبد الرحمن

قُل آمَنتُ بِاللهِ ثُمَّ استَقِم
İslam-TR Üyesi
Piruzi mübarek - Atikullah Esir 08/2021

 

Benzer konular

Üst Ana Sayfa Alt