Merhaba morueqq kardeşim doğrudur öyle olabilir, ben bu teknik konularda çok bilgili sayılmam. Sadece bu sistemle çevirinin kolay olduğunu bildiğim için paylaşayım dedim (yani teknik tecrube/bilgi/kurulum gerektirmeyen bir çeviri sistemi). Ben chm dosyasını mobil okumak isteynlere "chm reader" uygulamasını telefonlarına veya tabletlerine kurmalarını tavsiye ediyorum. Böyle orjinal dosya bozulmadan okuyabilirsiniz.