Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz.. Tarayıcınızı güncellemeli veya alternatif bir tarayıcı kullanmalısınız.
Ya Rabbi! Biz günahkarız..
Ya Rabbi! Şüphesiz şefkatine muhtacız..
Ya Rabbi! göğün üstünde ki cennetine talibiz..
Rasul'ün sancağını dalgalandırdığı ebedi cennetine..
kürtçe ama kurmancî değil, soranîce*. Bu arada orijinali kadar olmasa da güzelmiş.
*aryan (iranî) dil ailesinin
(Hind/iran-avrupa>iran>Kuzeydoğu aryan dilleri>kürt dilleri > )soranice) üyesi olan bir dil.
Ortak kelimeler olsa da yapı olarak bayağı farklı. [Örneğin: kurmancîde eril-dişil var ma soranicede yok, kurmancîde 2 grup özne (ben>ez>min/...) varken soranicede tek gruptur(ben>min>min)] bu da anlamama engel oluyor. Sizin/bizim (en azından iyi derecede türkçe bilen benim) uygurca, özbekçe vd. dilleri anlamakta zorlanmamız (anlayamamız) gibi.