Selamun Aleykum,
Değerli Şeyh'in 2005 yılında bu konuda verdiği bir fetvası vardı. Arapçasını gördüm. Türkçesini bulamadım. Bir arkadaşımın yardımıyla biraz tercüme etmeye başladım. Şu ana kadar yapabildiğim kadarını akhilerimle paylaşmak istedim. Yaptıkça daha da buraya ekleyeceğim. Arapçasıyla karşılaştırıp, düzeltilebilecek ya da daha farklı şekilde ifade edilebilecek kısımları varsa bildirirseniz çok makbule geçer. Hadislerden bazılarını bulamadığımız için olabildiğince tercüme etmeye çalıştık.
Araştırdığım kadarıyla, farklı forumlara baktım, bu oldukça farklı tartışmalara yol açmış. Şu ana kadar bu forumda çok aklı başında, Kelâmı bilen akhiler bulunduğunu gördüm. Bu konu herkesin yorumlarına, görüşlerine, tercümesi bakımından tavsiyelerine açık olsun istedim. Eğer daha önce başka biri tarafından tercüme edilmişse, bana bildirirseniz boşuna uğraşmayız...
Şimdiden Allah razı olsun!
Değerli Şeyh'in 2005 yılında bu konuda verdiği bir fetvası vardı. Arapçasını gördüm. Türkçesini bulamadım. Bir arkadaşımın yardımıyla biraz tercüme etmeye başladım. Şu ana kadar yapabildiğim kadarını akhilerimle paylaşmak istedim. Yaptıkça daha da buraya ekleyeceğim. Arapçasıyla karşılaştırıp, düzeltilebilecek ya da daha farklı şekilde ifade edilebilecek kısımları varsa bildirirseniz çok makbule geçer. Hadislerden bazılarını bulamadığımız için olabildiğince tercüme etmeye çalıştık.
Araştırdığım kadarıyla, farklı forumlara baktım, bu oldukça farklı tartışmalara yol açmış. Şu ana kadar bu forumda çok aklı başında, Kelâmı bilen akhiler bulunduğunu gördüm. Bu konu herkesin yorumlarına, görüşlerine, tercümesi bakımından tavsiyelerine açık olsun istedim. Eğer daha önce başka biri tarafından tercüme edilmişse, bana bildirirseniz boşuna uğraşmayız...
Şimdiden Allah razı olsun!