S
Çevrimdışı
Bu hikayeyi size ALLAh yolunda Olmanin gerçek manasina sahit olmaniz için tercüme ettim...
Anlatiyor : Onu ilk gördügümde çok kucuktu Henüz 13 yaşindaydi , parmakliklar ardinda olan babasini görmeye gelirdi.Ben 20 yasindaydim , imtihan edilenler arasinda en genç olaniydim ! Benim gözüme masum bir çocuktu O . Günler geçtikçe genç kiz oldu , ve bir gün babasi bana onunla nisanlanmayi teklif etti.Babasina sordum parmakliklar arkasinda olmama ragmen mi? evet diye cevap verdi.
Annemle konuştum ve bana dediki neden bir yabanci? senin kuzenin var , o hak sahibi , aileden biri , biz onu taniyoruz o bizi arti sana ve bize bu yasadigin zor günleri unutturur.Hayir anne dedim , ben bana bu yolda yardimci olacak olani istiyorum.O zaman istedigini yap dedi.
Gidip o kizla görüştüm ve gözlerinin içine baktim , basini önüne egdi hayasindan.
- Beni e$in olarak kabul ediyor musun?
*Babam seni kabul etti , bende seni kabul ediyorum.
- Bir gün yaninda 10 gün hapiste olacam ?
*Ben seni bunun için kabul ediyorum zaten.
- Beni takip ediyorlar !
* Neden??!
- Dogru yol üzerinde oldugum için...
* Sen Hakki anlami$sin , hak ûzerine ol !
- Hayatim boyunca hapiste kalabilirim
* Suçun nedir?!
- ALLAh benim Rabbim'dir !!
* Senin yolun benim yolumdur, ardindan Cennete gelirim.
- Annem seni sevmiyor .
* Sabirli olurum ve Allah'a siginirim
Hayirlisi dedim ve evlendik...
- Biliyor musun güzel söz söylemeyi becermem.
* Senin gözlerin bir çok sey söylüyor...
- Biz daha yolun basindayiz vazgeçebilirsin benim hayatim çok tehlikeli !
* Biz bu yolda ilerledik bile , ve senin hayat tarzini seviyorum.
- Ama bir çok defa imtihan edilecegim.
* Benden iyisini bulamazsin.
Evlendik , çocugumu tasiyordu çok mutluyduk , ve imtihan Geldi ! e$imin gözlerinin önünde ayaklarimdaki prangalarla süründürdüler , gözyaslari yanaklarinda süzülüyordu.
- Sana bütün bunlari söylemistim dimi?!
* O prangalar benim boynuma dolanmis , dayan sen hak üzeresin !!
Beni evimize uzak olan bir hapise yolladilar.Her ziyarette gelirdi , ziyaret (günleri) disindada gelirdi beni görmeye , uzaktan olsada...
- Gebeligin ilerledi yol uzak , dinlen...
* Senden uzak dinlenme varmi?
Bu uzun yolda gidip gelmesi ile hamileligi son buldu , ALLAh'in takdiri...
* Senin çocugunu düsürdüm...
- ALLAh bunu diledi...
Imtihan artmisti , baska gebelik nasip olmadi , ve doktorlar artik Anne olamiyacagini dediler.
* Tekrar evlen !
- ....
* tekrar evlen !
- Baskasiyla evli olmadigimi nerden biliyorsun??
( gözleri doldu , hiçkiriklar bogazinda dügümlenmisti)
* tekrar evleneli ne kadar oldu??
- Senlen evlenmeden önceydi , bir çok kiz ve erkek çocugum var !
* Saka mi yapiyorsun?
- Yok Allah adina dogru söylüyorum , bu dava ile evlendim ben , ve bütun dava çocuklari benim çocuklarim !
* O zaman bende o çocuklari seninle egitirim.
- Iste ben seni böyle istiyorum !
Ve bir gün e$imi görmeye geldim mutlu bir sekilde
- Sevgilim simdi bir i$ kontratina sahip oldum . Yolculuga çikacagiz ve uzaklaşacagiz korkudan ve stresten.
* (sert bir sekilde bakti) Ben bunun için seninle evlenmeyi kabul etmedim !
- Ne için peki?
* Jihad için imtihan için !!!! Baska yere gidersek kime birakacagiz azimli olmayi inatçiligi?
- Seni seviyorum !
Ve imtihan tekrar Geldi ve beni parmakliklar ardina tekrar sürüklediler. Bu sefer ne kadar sürecegini bilmiyorum.
- Bu sefer çok uzun sürebilir , Benimle olmak zorunda degilsin...
* Daha fazla söyleme , Senin yerinde olmak isterdim.
- Tekrar ayni yere getirirler beni.
* Ardimdan cennete gelirsin sende
- Bir sartla ama , tekrar evleneceksin . . .
* Senden sonra hiç bir erkek hayatimda olmaz.
ziyaretten ziyarete zayifladigini farkediyordum , nedenini sordugumda senin için endi$eleniyorum diyordu.Kansere yakalanmisti ve hiç bir zaman bundan söz etmedi , beni ziyaret etmeye devam etti ve hiç bir ziyaret gununu kaçirmadi.
Bu kivirilmis teller'den nefret ediyorum ellerini tutmama engel oluyorlar.Bana yüzünü aç dedigimde insanlar etrafta ve bize bakiyorlar derdi , oysaki hastaligini gizlemeye devam etmek içindi. Ve bir gün ziyaret tarihi disinda onu görme $ansim oldu.Gardiyan daha yumu$akti benimle sanki benden bir sey gizliyormus gibi.Kirivirimis teller disinda olan bir ziyaret ve prangasiz.
- Nihayet elini elleye bilirim ! nihayet yüzünü görebilirim ! Ama neden yüzün bôyle Degismis? Kalbim agriyor....Ne oldu??
* Bilmek hakkindir , günlerim sayili , söyle bana benden razi misin?
( bana dogruyu anlatti kizdim ve agladim)
- Neden bunu ögrenen en son kisiyim???!!!
* Daha çok aci çekmen neye yarardi ? Bugun onaylaman için burdayim , ve bu günden sonra beni görüp gormiyeceginden emin degilim.
- hayir ! hayir ! parmakliklari çigniyecem nefret ediyorum bunlardan !
( elimi sıkıp bana veda etti )
* Dayan basaracaksin !! Hatirla belki ALLAh benden daha üstün bir e$ sana nasip eder !
Elveda !
kelimeler dolandi agzimda Gözyaslarim görmemi engelliyordu , süzülen sican gözyaslarimi yutkunuyordum gitti ve ayni gün ölüm haberi bana geldi ! hapishaneye kadar yaptigi yolculugu kaldiramamisti Zayif bedeni. Bu imtihan ne kadarda zor ! cenaze törenine katilma sadaka'sini yaptilar bana.
Bana hep sabretmeyi nasihat ederdi.
Bana yazdigi mektubta bir kaç hanimin ismini yazip tavsiye etmis ( evlenmem için )
Mektubu yirtiktan sonra kogu$uma geri döndüm....
suudi arabistan'da yasanmis gerçek bir hikaye...
[Salafiyah al-kurdiya tarafindan Fransizca'dan türkçe'ye Tercüme edildi ]
Anlatiyor : Onu ilk gördügümde çok kucuktu Henüz 13 yaşindaydi , parmakliklar ardinda olan babasini görmeye gelirdi.Ben 20 yasindaydim , imtihan edilenler arasinda en genç olaniydim ! Benim gözüme masum bir çocuktu O . Günler geçtikçe genç kiz oldu , ve bir gün babasi bana onunla nisanlanmayi teklif etti.Babasina sordum parmakliklar arkasinda olmama ragmen mi? evet diye cevap verdi.
Annemle konuştum ve bana dediki neden bir yabanci? senin kuzenin var , o hak sahibi , aileden biri , biz onu taniyoruz o bizi arti sana ve bize bu yasadigin zor günleri unutturur.Hayir anne dedim , ben bana bu yolda yardimci olacak olani istiyorum.O zaman istedigini yap dedi.
Gidip o kizla görüştüm ve gözlerinin içine baktim , basini önüne egdi hayasindan.
- Beni e$in olarak kabul ediyor musun?
*Babam seni kabul etti , bende seni kabul ediyorum.
- Bir gün yaninda 10 gün hapiste olacam ?
*Ben seni bunun için kabul ediyorum zaten.
- Beni takip ediyorlar !
* Neden??!
- Dogru yol üzerinde oldugum için...
* Sen Hakki anlami$sin , hak ûzerine ol !
- Hayatim boyunca hapiste kalabilirim
* Suçun nedir?!
- ALLAh benim Rabbim'dir !!
* Senin yolun benim yolumdur, ardindan Cennete gelirim.
- Annem seni sevmiyor .
* Sabirli olurum ve Allah'a siginirim
Hayirlisi dedim ve evlendik...
- Biliyor musun güzel söz söylemeyi becermem.
* Senin gözlerin bir çok sey söylüyor...
- Biz daha yolun basindayiz vazgeçebilirsin benim hayatim çok tehlikeli !
* Biz bu yolda ilerledik bile , ve senin hayat tarzini seviyorum.
- Ama bir çok defa imtihan edilecegim.
* Benden iyisini bulamazsin.
Evlendik , çocugumu tasiyordu çok mutluyduk , ve imtihan Geldi ! e$imin gözlerinin önünde ayaklarimdaki prangalarla süründürdüler , gözyaslari yanaklarinda süzülüyordu.
- Sana bütün bunlari söylemistim dimi?!
* O prangalar benim boynuma dolanmis , dayan sen hak üzeresin !!
Beni evimize uzak olan bir hapise yolladilar.Her ziyarette gelirdi , ziyaret (günleri) disindada gelirdi beni görmeye , uzaktan olsada...
- Gebeligin ilerledi yol uzak , dinlen...
* Senden uzak dinlenme varmi?
Bu uzun yolda gidip gelmesi ile hamileligi son buldu , ALLAh'in takdiri...
* Senin çocugunu düsürdüm...
- ALLAh bunu diledi...
Imtihan artmisti , baska gebelik nasip olmadi , ve doktorlar artik Anne olamiyacagini dediler.
* Tekrar evlen !
- ....
* tekrar evlen !
- Baskasiyla evli olmadigimi nerden biliyorsun??
( gözleri doldu , hiçkiriklar bogazinda dügümlenmisti)
* tekrar evleneli ne kadar oldu??
- Senlen evlenmeden önceydi , bir çok kiz ve erkek çocugum var !
* Saka mi yapiyorsun?
- Yok Allah adina dogru söylüyorum , bu dava ile evlendim ben , ve bütun dava çocuklari benim çocuklarim !
* O zaman bende o çocuklari seninle egitirim.
- Iste ben seni böyle istiyorum !
Ve bir gün e$imi görmeye geldim mutlu bir sekilde
- Sevgilim simdi bir i$ kontratina sahip oldum . Yolculuga çikacagiz ve uzaklaşacagiz korkudan ve stresten.
* (sert bir sekilde bakti) Ben bunun için seninle evlenmeyi kabul etmedim !
- Ne için peki?
* Jihad için imtihan için !!!! Baska yere gidersek kime birakacagiz azimli olmayi inatçiligi?
- Seni seviyorum !
Ve imtihan tekrar Geldi ve beni parmakliklar ardina tekrar sürüklediler. Bu sefer ne kadar sürecegini bilmiyorum.
- Bu sefer çok uzun sürebilir , Benimle olmak zorunda degilsin...
* Daha fazla söyleme , Senin yerinde olmak isterdim.
- Tekrar ayni yere getirirler beni.
* Ardimdan cennete gelirsin sende
- Bir sartla ama , tekrar evleneceksin . . .
* Senden sonra hiç bir erkek hayatimda olmaz.
ziyaretten ziyarete zayifladigini farkediyordum , nedenini sordugumda senin için endi$eleniyorum diyordu.Kansere yakalanmisti ve hiç bir zaman bundan söz etmedi , beni ziyaret etmeye devam etti ve hiç bir ziyaret gununu kaçirmadi.
Bu kivirilmis teller'den nefret ediyorum ellerini tutmama engel oluyorlar.Bana yüzünü aç dedigimde insanlar etrafta ve bize bakiyorlar derdi , oysaki hastaligini gizlemeye devam etmek içindi. Ve bir gün ziyaret tarihi disinda onu görme $ansim oldu.Gardiyan daha yumu$akti benimle sanki benden bir sey gizliyormus gibi.Kirivirimis teller disinda olan bir ziyaret ve prangasiz.
- Nihayet elini elleye bilirim ! nihayet yüzünü görebilirim ! Ama neden yüzün bôyle Degismis? Kalbim agriyor....Ne oldu??
* Bilmek hakkindir , günlerim sayili , söyle bana benden razi misin?
( bana dogruyu anlatti kizdim ve agladim)
- Neden bunu ögrenen en son kisiyim???!!!
* Daha çok aci çekmen neye yarardi ? Bugun onaylaman için burdayim , ve bu günden sonra beni görüp gormiyeceginden emin degilim.
- hayir ! hayir ! parmakliklari çigniyecem nefret ediyorum bunlardan !
( elimi sıkıp bana veda etti )
* Dayan basaracaksin !! Hatirla belki ALLAh benden daha üstün bir e$ sana nasip eder !
Elveda !
kelimeler dolandi agzimda Gözyaslarim görmemi engelliyordu , süzülen sican gözyaslarimi yutkunuyordum gitti ve ayni gün ölüm haberi bana geldi ! hapishaneye kadar yaptigi yolculugu kaldiramamisti Zayif bedeni. Bu imtihan ne kadarda zor ! cenaze törenine katilma sadaka'sini yaptilar bana.
Bana hep sabretmeyi nasihat ederdi.
Bana yazdigi mektubta bir kaç hanimin ismini yazip tavsiye etmis ( evlenmem için )
Mektubu yirtiktan sonra kogu$uma geri döndüm....
suudi arabistan'da yasanmis gerçek bir hikaye...
[Salafiyah al-kurdiya tarafindan Fransizca'dan türkçe'ye Tercüme edildi ]
