Akhi you choosing hard poems always, this is old Turkish, mixed with arabic and persian :D
I was hope you should became a loyal beloved
I couldn't know you will become long-suffering
O my friend, What tormented to me
You will understand it when you fall in love
You didn't listen me, O heart...