Soru Almanca ve İngilizce Kur’an Meali Paylaşan Sayfalar Tanıyor musunuz?
- Konuyu Başlatan |FaraH|
- Başlangıç tarihi
Kardeşim almanca islam sitelerine dikkat et benim izlenimime göre ajanlardır. Verfass**ungs***schutz diye bir kurum var buraları takip ediyor alman kaynaklara güvenme. Özel mesaj atacaktım ama olmadı sanırım yeni üye olduğun için.
ingilizce The Noble Quran var.
ingilizce The Noble Quran var.
ALLAH'u Âlem.
Tebliğ amaçlı hem Almanca hemde İngilizce Ayet mealleri paylaşacaktım ALLAH izin verirse. Almanca islami sitelerine hiç girmedim, böyle bir durum olabileceğini bilmiyordum.
Özel mesajıda gizliye almıştım. Ben sana yazabilirim istersen, başka yazmak istediğin varsa.
Teşekkür ederim.
Okuduğum zaman Türkçe okuyorum.
İnternet üzerinden paylaşım yaparken, Türkçe bilmeyene, paylaştığım Ayetin Almanca ve İngilizce meali ile birlikte Tebliğ amacıyla paylaşma niyetindeydim.
İnternete yazıyorum mesela; "Kasas Suresi 70. Ayet almanca". ALLAH'ın izniyle bazı sayfalar çıkıyor ama bulmam zor veya karışık olabiliyor.
Güvenilir Sayfaları bilen varsa diye buraya yazmıştım.
En doğru almanca kuran çevirisinin nazilerin döneminde Bubenheim tarafından yapıldığı söyleniyor. Eğer pylaşacaksan ondan paylaşabilirsin ve bu tarz paylaşım için en doğru mecra sosyal medya. Facebook kanaatimce çünkü instagram burda pek tutmadı diye biliyorum.
Bakıcam inşaAllah. Tekrardan Teşekkür ederim.
Bu arada şimdi aklıma takıldı aramaya Kasas Suresi 70. Ayet almanca yazıyorsanız almanca bilmediğiniz anlamına mı gelir? Eğer bilmiyorsanız bu işe girmemenizde fayda var google çevirisiyle olacak bir iş değil çünkü. Şuraya bakabilirsin almanca ayet çevirileri için Die deutsche Übersetzung-Bubenheim - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran
Yok, almanca biliyorum çok Şükür.
Ayet mealini Almanca ararken öyle yazmıştım.
Almanca aratırken almanca yazmakta fayda var yani mesela fatiha suresi almanca yerine surah fatiha auf deutsch yazman daha etkili olacaktır.
Surelerin isimlerini almanca bilmediğim için öyle yazmıştım. Mesela Câsiye Suresi almanca olarak
Al- Jâthiyah olarak geçiyor. Öğrenmem gerekiyor yani.
İngilizce telafuzuyla yazılıyor sure isimleri genelde. Almancaya çevrilmiş kapsamlı bir kütüphane de yok denilebilir. O yüzden sana kolaylıklar dilerim.