Soru Bu Sözü Çevirir misiniz?

selamun aleykum akhiler

bu kelmeyi cevirir misiniz

“He is Batri, left tashayu”

Ve aleykumusselam kardeşim

Tam tercüme şu şekilde: "O bir Batri, Şiiliği terk et" Herhalde şöyle denmek istenmiş: "O Batri Şiiliği terk etti"

"Batri" sözü bazı Rafıziler tarafından, Ehl-i Sünnete meyletmekle, takiyyede çok ileri gidip Teşeyyü (Şiilik, Şiileşme) inancından taviz verip, Şiilikten çıkıp kafir olmakla suçlanan bazı diğer Rafıziler tarafından kullanılmaktadır.

Şu an Londra'da ikamet eden "Ayetullah" Mücteba Şirazi ve Aişe (Radıyallahu anha) Validemiz hakkında "zaniye, Peygamberin katili, kafir" v.b (neuzubillah!) iftiralarda bulunan her sene "Aişe cehennemde" partileri düzenleten, meşhur talebesi Yasir Habib (Sünniler ona Yasir Habis diyor) tarafından bu Batri kavramı Humeyni, Hamaney, Fadlallah v.s hakkında kullanılıyor.

Aslına bakılırsa Mücteba Şirazi ve Yasir Habib daha dürüst, kendileri de bunu belirtmekte ve kendilerinin Şianın kitablarında olanı yansıttığını, diğerlerinin ya takiyye yaptığını ya da takiyyede ileri gidip artık kalben de Ehl-i Sünnete meylettiğini söylüyor.

Bu 2 habis kafirin Ashab-ı Kiram (Radıyallahu anhum) ve bilhassa Aişe (Radıyallahu anha) Validemiz hakkındaki küfür, buğz inançları hakkında 2 videolarını paylaşmak istiyorum, youtube üzerinden daha çok sayıda videoları bulunabilir benzer meselelerde:

1. Yasir Habisin, kendi sözlerine tepki gösteren Sünnilere, bazı Şiilere ve kendi deyimiyle Batrilere (Türkçe Betri olarak telaffuz da edilebilir) cevab vermek amacıyla hazırladığı, günümüzdeki Şiileri kategorileyip bir kısmına tekfir bir kısmını tenkid yönelttiği, Sünnilerin ise hepsini tekfir ettiği 4 serilik videonun linki, konuşma Arabca, İngilizce altyazılı:

Sheikh Yassir al-Habib's reply to Aisha's supporters ep 1 - ENG SUBS - YouTube Videonun ismi: "Şeyh Yasir El-Habib'in Aişe destekçilerine cevabı"

2.Mücteba Şirazi'nin Validemize iğrenç iftiralar attığı, yine Arabca-İngilizce kısa bir video

Ayatollah Sayed Mojtaba Shirazis short speech about Aisha (l.a) - YouTube

Bu Şirazi ekolü, taifesi hakkında söylenecek çok söz var, çoğu Sünni Rafızileri tek vücud zannediyor ama öyle değil. Mesela Mücteba Şirazi İran rejimi için "Dünyanın geçmişte ve bugün gördüğü, gelecekte de göreceği en kafir nizam" olarak bahsediyor bir videosunda.

Bu Rafızi uru hakkında maalesef çoğu Sünni yeterli bilgi sahibi değil. Şirk, küfür ve düşmanlıkları çoğu kardeşimizin haberdar olduğundan çok daha öte, fakat gösterdikleri iki yüzlü tavır ve araştırma eksikliği maalesef yanlış sonuçlara vardırıyor.

Yukarıda linkini verdiğim birinci videoda, Yasir Habis şöyle bir tespitte bulunuyor Şii mollalara hitaben :" Globalizm ve teknoloji devrinde yaşıyoruz, insanlar internetten kitablarımıza, inancımıza, kaynaklarımıza kolayca ulaşabilmekte, beyhude yere Ömer'i v.s tekfir ettiğimizi, gerçek akidemizi saklamayın, dürüst olun, neye inandığımızı doğru aktarın diğerlerine"

Allah Rafızilerden hidayet nasibi olanları bir an önce hidayete erdirsin, kalanların hepsini başımızdan def etsin, bu uru yeryüzünden silsin, şerlerinden Ümmet-i Muhammedi muhafaza etsin.AMİN

Ahl sunnah kardeş Allah razı olsun size ozel mesaj atacağım cevaplarsanız sevinirim

Alperenler kardeşin yukarıda paylaştığı videodaki habis Rafızi de, bahsettiğim Yasir Habis-Şirazilerle bağlantıları olan birisi. Önceleri sufi iken daha sonra Şiaya geçmiş birisi, Ashab (Radıyallahu anhum) hakkında sözleri sebebiyle Mısır'da tutuklandığında, Londra'da Yasir Habis onun için protesto mitingi düzenlemişti.

Ринат' Alıntı:

Ahl sunnah kardeşten Allah razı olsun size ozel mesaj atacağım cevaplarsanız sevinirim

not : kusura bakmayın zann ettim arapça bı kelme

Genişletmek için tıkla ...

Allah cümlemizden razı olsun, mesajınıza inşaAllah cevab vereceğim, "Batri" kelimesi İngilizce değil, Arabca mı bilemiyorum ama Arabcada böyle bir kelime duymadım, ama manası açık ve net olarak bahsettiğim şekilde, onlar indinde aşağılayıcı bir lakab olarak kullanıldığından manasız, uydurulmuş bir kelime de olabilir.

الهو بتري خارج عن التشيع، وأفكاره انهزامية منحرفة


Link

`batree` kelimesi de ingilizcede argo bir kelime

Bilmiyordum, demek bu kelime İngilizceymiş. Manasına bakınca kullandıkları kelime itibariyle bu taifenin ahlakı daha doğrusu ahlaksızlığı da gözler önüne serilmiş oluyor.