Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz.. Tarayıcınızı güncellemeli veya alternatif bir tarayıcı kullanmalısınız.
İlk beş ayeti müminlerin özelliklerinden, altı
ve yedinci ayeti kafirlerden, sekiz ile yirminci ayetler arası münafıkların özelliklerinden bahs eden Sûre hangisidir?
İlk beş ayeti müminlerin özelliklerinden, altı
ve yedinci ayeti kafirlerden, sekiz ile yirminci ayetler arası münafıkların özelliklerinden bahs eden Sûre hangisidir?
Hem o kimseden daha şaşkın kim olabilir ki Allahı bırakır da kendisine Kıyamete kadar cevab veremeyecek kimselere duâ eder onlar ise onların duâlarından gafildirler
Hem o kimseden daha şaşkın kim olabilir ki Allahı bırakır da kendisine Kıyamete kadar cevab veremeyecek kimselereduâ eder onlar ise onların duâlarından gafildirler
Bilmeyenler için açıklayalım: Çoğu kişinin evindeki mealde bu şekilde yazmaz. Onun yerine, bu meal üzerinden editleme yaparsam, tam olarak şu mealde bir çeviri vardır:
"Hem o kimseden daha şaşkın kim olabilir ki Allahı bırakır da kendisine Kıyamete kadar cevab veremeyecek şeyleretapar onlar ise onların tapmalarından gafildirler."
Yukarıdaki ilk mealde Allah'tan başka kimseye("Kıyamete kadar cevap veremeyeceğine" bakarsak açıkça vefat etmiş olanlara.. Bkz: Ülkem insanı "evliya anlayışı)el açıp dua edilemeyeceği, yani bir şey istenemeyeceği anlaşılıyorken;
Alttaki mealde ise "şey" denilerek söz konusu sadece taştan putlar ve de "tapma" diyerek (akla ilk gelen tapma çeşidi olan) "secde edilemeyeceği" anlaşılıyor.
Bu ayet tasavvufun gavs inanışını kökten yıkan ayetlerden sadece birisidir. Meal okurken "tapma" olarak çevrilen bir kısım ayetin orjinalinde esasen "dua" kelimesi vardır; bu tarz meallere rastlarsanız uyanık olunuz.. )